train againstとは 意味・読み方・使い方

The pressing force against the photocurable resin-impregnated tube is applied by press-contacting the end of a leg piece of the lamp train against the photocurable type resin-impregnated tube when the lamp train moves up and down in the branch pipe.例文帳に追加

ランプトレインの枝管内昇降に際してのランプトレインの脚片の先端を光硬化型樹脂含浸チューブに接触押圧させ、光硬化型樹脂含浸チューブに対する押圧力を付加する。 - 特許庁

August 3, 1966: An accident occurred, in which an express train bound for Yodoyabashi Station clashed against a local train bound for Yodoyabashi Station (from: Keihan Electric Railway - Gamo Signal Station train collision accident in Nihon-no-Tetsudojiko (Railway Accidents in Japan) (1950-1999)).発音を聞く 例文帳に追加

1966年（昭和41年）8月3日蒲生信号所で淀屋橋行き普通列車に淀屋橋行き急行列車が追突する事故が発生（日本の鉄道事故(1950年から1999年)京阪電鉄蒲生信号所列車衝突事故）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To ensure efficient fail-safe property against a following train at the time of a preceding train failure and to establish the fail-safe property with an advantageous system in cost.例文帳に追加

先行列車異常時の続行列車に対する効率的なフェールセーフ性を確保するとともに、そのフェールセーフ性をコスト的にも有利な方式で確立する。 - 特許庁

With efSET, Kawasaki is trying to compete against major European train makers for new orders.発音を聞く 例文帳に追加

efSETの導入により，川崎重工は新規受注をめざして欧州の大手車両メーカーと張り合おうとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Therefore, taking measures against the aerodynamic sound becomes necessary for operating trains at high speeds, as described in the section of 'Train-cars for the Shinkansen lines.'発音を聞く 例文帳に追加

そのため高速走行には「新幹線車両」で述べたような空力音対策が必要とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high security train control system of taking a countermeasure against disguise of a malicious person and communication disturbance.例文帳に追加

悪意者のなりすまし、通信妨害等の対策がなされた高セキュリティな列車制御システム等を提供する。 - 特許庁

The grounding width WS of a shoulder region land train 18 influencing the resistance against eccentric wear greatly is set properly, and the rigidity of the land train is heightened appropriately, so that the difference in rigidity from the intermediate region land train 22 lessens to result in suppression of eccentric wear of each shoulder region land train.例文帳に追加

偏摩耗性に対する影響が大きいショルダー領域陸部列１８の接地幅ＷＳを適切に設定し、ショルダー領域陸部列の剛性を適度に高めているので、中間領域陸部列２２との剛性差が少なくなり、ショルダー領域陸部列の偏摩耗が抑制される。 - 特許庁

In 1960s, two national preservation movements arose against the private railway company's train inspection garage problem and also the national route construction problem.発音を聞く 例文帳に追加

1960年代に私鉄電車の検車庫問題と国道建設問題に対する二度の国民的保存運動がおこった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス