training institutionsとは 意味・読み方・使い方

Also, the training institutions in which monks must spend a certain amount of time training before they qualify as a chief priests in Japanese Zen Buddhism are known as senmon so-do (lit. specialist so-do halls).発音を聞く 例文帳に追加

また、日本の禅宗において僧侶が住職の資格を得るために一定期間修行する研修機関の事を、特に専門僧堂と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additional training for job losers will be offered through private education and training institutions in 8 prefectures where such training was already conducted using the FY 2008 supplementary budget, as well as in other regions facing severe employment/unemployment situations.例文帳に追加

平成２０年度補正予算で対応した8道県に加え、その他の雇用失業情勢の厳しい地域においても民間教育訓練機関等を活用した離職者訓練を追加実施する。 - 厚生労働省

By entrusting private training institutions, job training programs that combine classroom study and practical training are provided for supporting small and medium-sized companies in securing and developing workers in "Monodzukuri" sites.発音を聞く 例文帳に追加

さらに、民間教育訓練機関等への委託等により、実習と座学を組み合わせた実践的な職業訓練の機会を提供し、中小企業等におけるものづくり労働者の育成・確保を図っている。 - 経済産業省

Beside priests, some miko, although few in number, are recruited through educational institutions such as colleges and training schools.発音を聞く 例文帳に追加

また、神職養成機関（大学や養成所等）には、神職の他に少ないながら本職巫女の求人が寄せられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Three Customs will promote the exchange of views regarding human resource development among their training institutions by utilizing opportunities of international meetings.例文帳に追加

３か国税関は、国際会議の機会を活用することにより、研修機関間の人材育成に関する見解の交換を促進する。 - 財務省

(ix) Expenses spent for the facilities of the child guidance center and for the facilities of child welfare institutions established by the prefectural government and their personnel training facilities.発音を聞く 例文帳に追加

九　児童相談所の設備並びに都道府県の設置する児童福祉施設の設備及び職員の養成施設に要する費用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Three Customs will hold a seminar on human resource development and send instructors to the seminar in order to enhance communication among training institutions.例文帳に追加

３か国税関は、研修機関間のコミュニケーションを強化するため、人材育成に関するセミナーを開催し、教官を当該セミナーに派遣する。 - 財務省

a. To provide and increase the opportunities for physicians, pharmacists, nurses and other medical personnel to be given clinical research training in universities or other institutions (Fiscals 2007 ~ 2011)例文帳に追加

ア） 大学等において、医師、薬剤師、看護師等の医療職に対し、臨床研究に係る教育の機会の確保・増大を図る、（2007～2011 年度） - 厚生労働省