translation groupとは 意味・読み方・使い方

A transfer rule dictionary 4 stores a conversion rule group for generating the translation tree from the parse tree.例文帳に追加

変換ルール辞書４は、解析木から訳文木を生成するための変換ルール群を格納する。 - 特許庁

It is preferable that these factors is one or more kinds selected from the group consisting of translation initiation factor 4E(eIF4E), translation initiation factor 2(eIF2) and translation initiation factor 2B(eIF2B) and the translation control factor p97 of the eukaryote.例文帳に追加

これらの因子は、翻訳開始因子４Ｅ（ｅＩＦ４Ｅ）、翻訳開始因子２（ｅＩＦ２）、及び翻訳開始因子２Ｂ（ｅＩＦ２Ｂ）、並びに真核生物の翻訳制御因子ｐ９７からなる群より選択される一種又は二種以上であることが好ましい。 - 特許庁

Processing 11 for outputting the translation word candidate group with priorities sorts and outputs respective translation word candidates of the group 10 in the order of high priority.例文帳に追加

優先度付き訳語候補群出力処理１１は，優先度付き訳語候補群１０の各訳語候補を優先度が高い順にソートして出力される。 - 特許庁

A collation unit 23 collates the caption translation phoneme streams from the caption translation phoneme stream generating unit 22, as one group, with the recognition result phoneme stream from the recognition unit 21, and estimates a temporal deviation width between the voice and the caption.例文帳に追加

照合部23は、字幕変換音素列生成部22からの字幕変換音素列を一塊りとして認識部21からの認識結果音素列と照合し、音声と字幕間の時間的ずれ幅を推定する。 - 特許庁

A search priority sequence changing means 24 measures a translation time required for translation by the translating means a plurality of times, compares a plurality of translation times with the standard translation time, determines the subject of input voice when the comparison results satisfies a predetermined condition, and changes a search priority order of a group corresponding to the determination results to a rising direction.例文帳に追加

検索優先順序変更手段２４は、翻訳手段による翻訳に要した翻訳時間を複数回計測し、複数の翻訳時間と標準翻訳時間とを比較し、その比較結果が所定の条件を満たす場合に入力音声の話題を判定し、その判定結果に対応するグループの検索優先順を上げる方向に変更する。 - 特許庁

FreeBSD User's Reference Manual (Japanese translation), Mainichi Communications Inc., Jpman Project, Japan FreeBSD Users Group, 1998, ISBN 4-8399-0088-4 P3800E.発音を聞く 例文帳に追加

また、もし私たちの作業を手伝ってくれるなら、 FreeBSD日本語ドキュメンテーションプロジェクトのページをご覧の上、是非参加してください。 - FreeBSD

Inoue was engaged in translation and editorial supervision of a Korean newspaper, "Hanseong Sunbo (Kanjo Junpo)" (Hanseong Ten-day Reports) issued by the Kaika group (advocate for civilization) including Yonghyo PAK (박영효) in 1883.発音を聞く 例文帳に追加

1883年朴泳孝ら開化派が発行した「漢城旬報」に井上は翻訳、編集指導として関わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, evaluations of books by a translation registrant group which is versed with technical fields or Japanese or foreign culture are totaled.例文帳に追加

これにより、専門分野あるいは日本および海外文化に精通した翻訳登録者集団による書籍の評価を集計する。 - 特許庁