tying intoとは 意味・読み方・使い方

The auxiliary tool for tying an Obi includes: a body-attaching part (1) inserted into the inside of the Obi; an Obi knot-attaching part (2) integrally set up at a place opposite to the insertion direction of the body-attaching part (1) to attach the knot of the Obi thereto; and a tying string (3) for tying the bowknot to the obi knot-attaching part (2).例文帳に追加

帯結補助具は、帯の内側に挿入する身体装着部(1)と、身体装着部(1)の挿入方向と反対側に一体に設けられ帯の帯結びを装着する帯結び取着部(2)と、帯結びを帯結び取着部(2)に結び付ける結び紐(3)を備えている。 - 特許庁

The fastener is used through inserting into opening space inside the knot positioned on a joint of a rear apron of the necktie after tying the necktie.例文帳に追加

この緩み止め具は、ネクタイを結んだ後でネクタイの小剣の付け根に位置する結び目内の開口空間に差し込んで用いられる。 - 特許庁

Genji confesses the truth to To no Chujo, and they makes plans for her initiation ceremony of tying the ceremonial apron for her bridal entry into court.発音を聞く 例文帳に追加

源氏は頭中将に真相を打明け、入内にむけてまずは玉鬘の裳着（古代女性の成年式）を行うことを二人は話しあう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, rokushaku fundoshi were 6 shaku according to a carpenter's square, which totals to about 180 cm, and were often worn by tying it behind the wearer's back, with a maedare hanging down (often folded into a triangle).発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代には曲尺で六尺の長さ（約180cm）で、前垂れを出し（三角に畳む場合も多い）、後で結ぶ場合が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bunch 2 of grapes is put into a baglike package 4, an opening of the package 4 is gathered with a stem 3 of the grapes by means of a tying member 5 for fixing.例文帳に追加

葡萄の房2を袋状の包装体4に入れ、結束部材5を用いて包装体4の開口部を葡萄の軸3にまとめて固定する。 - 特許庁

This convenient handkerchief is transformed into a mask by folding the handkerchief in diagonal followed by further folding a right-angled part, putting on the mouth, and tying the rear, or a necktie or a bandage by lengthwise folding.例文帳に追加

ハンカチを対角に折り更に直角部を折って口に当て後ろを結びマスクにしたり、長折にしてネクタイや包帯にもできる便利なハンカチ。 - 特許庁

The idea of developing an Uchiwa into Sensu was inspired from a things that were made by tying wooden strips together (like a present day memo pad) with thread through holes in the end of the wooden strips.発音を聞く 例文帳に追加

扇子の着想は、一説には、木簡（今で言うメモ帳のような物）を束ねて一端に穴を開け、紐などで繋いだ物が起源であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bind the hair together at the top of the head and divide it into right and left, then make a loop with each of them tying their ends to the root of the ponytail; and finally the root is covered with broad takenaga (paper strip used as a hair ornament).発音を聞く 例文帳に追加

頭頂部でひとつにまとめた髪を左右に分けてそれぞれ輪にし、毛先を根元に納めて幅広の丈長をかけて結い終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス