valuable workとは 意味・読み方・使い方

Not only is it a valuable document relating to the history of the establishment of Sennyu-ji Temple, but it is also an amazing work of calligraphy.発音を聞く 例文帳に追加

泉涌寺建立の起源にかかわる歴史上重要な文書であるとともに、書道作品としても優れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As well as Koya-gire (fragments of the Kokin Wakashu), it is a valuable old manuscript of "Kokin Wakashu" which was made during the Heian period, and an important work in the history of calligraphy.発音を聞く 例文帳に追加

『古今和歌集』の平安時代の古写本として高野切と並び貴重なものであり、書道史上も重要な作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, we recognize the valuable assistance that the ILO and the OECD provided in the preparation of our meeting and invite them to continue their support for our work.発音を聞く 例文帳に追加

さらに，我々は，会議準備におけるILOとOECDの価値ある支援を評価し，両国際機関に対して，我々の作業への支援を継続するよう求める。 - 財務省

Mumyo Zoshi is a valuable literary work not only for research on scattered and lost tales but also for understanding how people in the early Medieval Period accepted the Heian literature.発音を聞く 例文帳に追加

無名草子は散逸物語の研究資料としてのみならず、中世初期に於ける人々の中古文学享受史が伺える貴重な作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The G-7 Agenda for Growth has become a valuable part of our economic work and discussions. It has highlighted that each one of our countries has accomplished much.発音を聞く 例文帳に追加

「G7 成長のためのアジェンダ」は、経済に関する我々の作業と議論の中で貴重な一部となっており、それぞれの国が多くの成果をあげたことが明らかになっている。 - 財務省

To provide a herbicide applicator for applying a herbicide exclusively to the leaves and stalks of target weeds, preventing the exposure of nearby valuable crops, keeping safety and increasing speed of the work, and suppressing seed bank.例文帳に追加

対象雑草の茎葉のみに除草剤を塗布して近接する有用作物への被曝の防止、作業の安全性確保と迅速化、およびシードバンクの抑制を図る除草剤の塗布装置を提供する。 - 特許庁

Worship of Benzaiten had already begun by the Nara period, and the eight armed standing statue (modeled statue) housed in the Hokke-do hall (Sangatsu-do Hall) of Todai-ji Temple is highly valuable as Japan's oldest such work despite extensive damage.発音を聞く 例文帳に追加

日本での弁才天信仰はすでに奈良時代に始まっており、東大寺法華堂（三月堂）安置の8臂の立像（塑像）は、破損甚大ながら、日本最古の作例として貴重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The valuable work is a seated statue of Koyasu Jizo in Taibai-ji Temple in Yokokawa, Shimoda city, and this is the one where a seated statue of Jizo Bosatsu (Guardian deity for children and pregnancy), with one leg standing upon a lotus pedestal, curved on the top of the prismatic-shaped memorial pagoda for a Buddhist nun.発音を聞く 例文帳に追加

その貴重な作例が下田市横川、太梅寺の子安地蔵坐像で、角柱型の尼僧の供養塔の上部に、蓮台に片足を踏み下げて坐す地蔵菩薩の像を刻んだ作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス