various partiesとは 意味・読み方・使い方

I also hope that further progress will be made in reaching agreement on developing a Code of Conduct, following further discussions among various related parties, such as debtor countries and the private sector.発音を聞く 例文帳に追加

今後も他の債券発行国が、外債発行に際してCACsを導入することを期待します。 - 財務省

In Shirakawa, which was also famous for its cherry blossoms, the head of the Regents' House held various events such as cherry blossom viewing parties, poetry parties, kemari (a ball kicking game), and horse races, some of which were attended by the Emperors.発音を聞く 例文帳に追加

白河は桜の名所としても知られており、摂関家当主はここで観桜の会や詩会・蹴鞠・競馬などの行事が行われて、天皇の行幸もしばしば行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Roei (recitation), which was to recite excellent poems and waka selecting ones most appropriate to various occasions public or private including tanka parties, was highly prized as it warm up the parties.発音を聞く 例文帳に追加

往時、朗詠は詩会のほかにも公私のさまざまの場で、その場所々でもっともふさわしい秀句や名歌を選んで朗誦し、その場を盛り上げるものとして尊重されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are trying to make the world a livelier place by cheering for people on various occasions such as sports events, wedding parties and school entrance ceremonies.発音を聞く 例文帳に追加

スポーツイベント，披露宴，入学式など，さまざまな場面で人々を応援し，世界を熱くすることをめざしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, even when various kinds of needs exist, regardless of kinds of these needs, both parties can be exactly linked.例文帳に追加

これにより、様々なニーズが存在していても、そのニーズの如何にかかわらず、両者を的確に結び付けることができる。 - 特許庁

With the wine's release, wine lovers enjoyed the taste of this year's Beaujolais Nouveau at parties held in various places.発音を聞く 例文帳に追加

そのワインの発売とともに，ワイン愛好家たちは，さまざまな場所で開かれたパーティーで今年のボージョレ・ヌーボーの味を楽しんだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ever since restaurants began to serve kaiseki ryori in the Edo period, they have created various dishes suitable for drinking parties.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代には会席が料理茶屋（りょうりぢゃや）で行われるようになり、酒席向きの料理が工夫されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We would like to do our utmost with regard to various matters, including the facilitation of financing for regional borrowers, while exchanging opinions with relevant parties.発音を聞く 例文帳に追加

意見交換がある中で、地域金融の円滑化の施策や様々な問題についてできる限り進めていきたいと思っております。 - 金融庁