water-chestnutとは 意味・読み方・使い方

The name hanabishi originates from the arrangement of four hishi-like (water chestnut-like) leaves as petals into a flower.発音を聞く 例文帳に追加

ヒシの葉に似た文様の弁を4つ並べて花びらに見立てた形から花菱と付けられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and an apparatus for controlling insect pest of chestnut fruit in which larvae and eggs of insect pests hidden in the interior of fruit can be killed without impairing the quality of chestnut fruit by immersing harvested chestnut fruit in warm water and completely abolishing the use of chemicals such as methyl bromide.例文帳に追加

収穫したクリ果実を温湯に浸漬してその品質を損なうことなく果実内部に潜む害虫の幼虫および卵を死滅させることができ、臭化メチルなどのような薬物の使用を全廃することができるクリ果実の防除方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus 1 for controlling the chestnut fruit comprises killing larvae and eggs of insect pests hidden in the interior of the fruit by immersing the harvested chestnut fruit in warm water.例文帳に追加

クリ果実の防除装置１は、収穫したクリ果実を温湯に浸浸して果実内部に潜む害虫の幼虫および卵を死滅させるものである。 - 特許庁

Hishihanabira Mochi (Water chestnut petal sticky rice cakes) are a traditional Japanese confectionary made by wrapping burdock root, white miso paste and pink colored mochi (sticky rice cake) in either sticky rice cake or Turkish delight.発音を聞く 例文帳に追加

菱葩餅（ひしはなびらもち）は、ゴボウと白味噌餡とピンク色の餅を、餅もしくは求肥で包んだ和菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a retort food to suppress softening of chestnut and taro after retort sterilization through using deep ocean water in a production process of retort peeled chestnut and retort peeled taro without using a food additive such as calcium lactate and calcium chloride.例文帳に追加

海洋深層水をレトルトむき栗、レトルトむき里芋の製造工程に利用することにより、乳酸カルシウムや塩化カルシウムなどの食品添加物を使用することなしに、レトルト殺菌後の栗や里芋の軟化を抑制する製法を提供する。 - 特許庁

The apparatus 1 for controlling the chestnut fruit is constituted of a tank 2 for storing warm water and a water-warming machine 3 equipped with a temperature control function kept at a set temperature while circulating warm water in the tank 2.例文帳に追加

クリ果実の防除装置１は、温湯を貯留するタンク２と、タンク２内の温湯を循環させながら設定温度に保持する温度制御機能を備えた温湯機３とで構成する。 - 特許庁

The temperature control function further has a control function in which the tank 2 is heated to a high temperature exceeding a previously set temperature according to lowering ratio of initial temperature of warm water when the chestnut fruit is immersed in warm water stored in the tank 2.例文帳に追加

温湯機３の温度制御機能は、さらにタンク２の貯留温湯にクリ果実を浸漬した際の温湯の初期温度低下率に応じて予め定めた設定温度を超えた高温度とする制御機能を備えている。 - 特許庁

At New Year Feasts, participants prayed for longevity, covered sticky rice cakes with red colored water chestnut rice cakes and placed on top of this boar meat, giant white radish (daikon), salted sweetfish (ayu) and gourd which were then consumed.発音を聞く 例文帳に追加

歯固めの儀式では長寿を願い、餅の上に赤い菱餅を敷き、その上に猪肉やダイコン、アユの塩漬け、ウリなどをのせて食べていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス