where which thatとは 意味・読み方・使い方

Many traditions have it that the store where the woman buys candy is at the top of a hill, which implies that the story is related to the Yomotsu Hirasaka (the slope that leads to the land of the dead) in Kojiki (Records of Ancient Matters).発音を聞く 例文帳に追加

また、女に飴を売る飴屋が坂の上にあるとしている伝承が多く、古事記の黄泉比良坂との関連をうかがわせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in the snow, which lay on the old village where I live, being heartbroken I cannot see a sign of spring but yet feel that the spring has come (Shin Kokinshu).発音を聞く 例文帳に追加

かきくらし猶ふる里の雪のうちに跡こそみえね春は来にけり（新古今集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assumed that people found the strong life force in the trees which 'bloomed in where nothing is.'発音を聞く 例文帳に追加

この「何もないところに花が咲く」という状態に、古来生命力の強さを感じたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is vanity to love that which quickly passeth away, and not to hasten where eternal joy abideth.発音を聞く 例文帳に追加

あっというまに過ぎ去るものを愛し、永遠の喜びがどこにあるのかを考えないのも空しい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

GAME MACHINE WHICH CAN OPERATE TO DESIGNATE REGION WHERE SYMBOLS ARE DISPLAYED AS THAT FOR DETERMINATION ON WINNING OF PRIZE例文帳に追加

シンボルが表示される領域を、入賞判定が行われる領域として指定する操作が可能な遊技機 - 特許庁

The provisions of Article 16, except for the time limit defined in Paragraph 3 of that Article, which shall be of 90 (ninety) days, apply to the application for registration, where applicable.発音を聞く 例文帳に追加

16条の規定は，意匠登録に準用する。ただし，同条(3)に規定した期間は90日に変更する。 - 特許庁

The point where hot water drops has a cliff that consists of hot spring constituents, which looks like the calcareous sinter of Futamata Radium Onsen Hot Spring.発音を聞く 例文帳に追加

湯の落ちる先には二股ラジウム温泉の石灰華を思わせる温泉成分から成る断崖が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the guest bedroom's been locked the last few times i've been here, which leads me to believe that is where the new work resides.例文帳に追加

しかも 僕が前にここに来た時 ゲスト用の寝室の錠がかかっていた つまり 何か新しい仕事が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書