year zeroとは 意味・読み方・使い方

However, it is decided to follow the international system of notation since 2001 and a horse is zero year old at birth and one year is added to its age on January 1 of every year (i.e., the age that is one year less than it used to be under the traditional Japanese age system).発音を聞く 例文帳に追加

しかし2001年からは、馬齢の国際表記に従って、「生まれた年を0歳、（新たに1月1日を迎える毎に）1歳加齢する（＝数え年から1を引いたもの）」とすることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is in contrast to the Western style of calculating in which a newborn baby is counted as zero year old, and becomes one year older on the at midnight of the day before the subsequent birthday.発音を聞く 例文帳に追加

それに対して満年齢は、生まれた時点の年齢を0歳とし、以後誕生日の前日が満了するごとに1歳を加算する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dstflag field is a flag that, if non-zero, indicates that Daylight Saving time applies locally during the appropriate part of the year.発音を聞く 例文帳に追加

dstflag フィールドは、もし 0 でなければ一年の一部で夏時間が存在することを示すフラグである。 - JM

This Sizunai migration is portrayed in a novel, "Otose (written by Kaoru HUNAYAMA)" and a movie, "Kita no Zero nen (Year One in the North)" which was released in May, 2005.発音を聞く 例文帳に追加

この静内移住開拓については船山馨の小説『お登勢(船山馨)』や、2005年1月公開の映画『北の零年』でも描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While achieving such outstanding results both in quality and quantity, the EBRD has managed to maintain zero real growth in its operating budget for the eleventh year in a row.発音を聞く 例文帳に追加

EBRDは、このような質量両面にわたる目覚しい成果を達成する一方で、経費予算を11年連続で実質伸び率ゼロに抑えています。 - 財務省

While achieving these remarkable results in both quality and quantity, the EBRD has managed to maintain a zero percent increase in real expenditure for the ninth year in a row.発音を聞く 例文帳に追加

このような質量両面にわたる目覚しい成果を達成する一方で、ＥＢＲＤの経費は９年連続で実質伸び率ゼロに抑えています。 - 財務省

First of all, we show the conditions of "Balance of Ripple Effect" in each year, and show significance of the conditions that balance is zero by seeing the influence that gives to employment later.例文帳に追加

まず各年の「波及効果の収支」の状態を示し、後にそれが雇用に与える影響をみることで、収支ゼロの状況の意義を示す。 - 経済産業省

Regarding monetary policy, the Bank of Japan (BoJ) continues to provide ample liquidity under its commitment to maintain the current quantitative easing framework until the year-on-year change in the consumer price index registers zero percent or higher on a sustainable basis.発音を聞く 例文帳に追加

金融政策につきましては、日本銀行が、「消費者物価指数の前年比が安定的にゼロ％以上となるまで量的緩和政策を継続する」というコミットメントの下で潤沢な資金供給を続けております。 - 財務省