The coating with the phosphate metallic salts is conducted by preliminarily operating the reaction processing of the surface of the magnetic powder beforehand with the single or mixed solution of each processing agent in a phosphoric acid system, zinc phosphate system, manganese phosphate system, iron phosphate system, or calcium phosphate system.例文帳に追加

燐酸金属塩での被覆は、磁性粉末表面を、燐酸、燐酸亜鉛系、燐酸マンガン系、燐酸鉄系、または、燐酸カルシウム系の各処理剤の単独または混合溶液で予め反応処理する。 - 特許庁

The phosphor comprises zinc sulfate as a matrix and a coating layer of magnesium phosphate (Mg_3(PO_4)_2) on the surface.例文帳に追加

蛍光体は、硫化亜鉛を母体とし、表面に燐酸マグネシウム（Mg_３（PO_４）_２）の被覆層を備える。 - 特許庁

As a countermeasure for zinc white rust, a surface adjustment, zinc phosphate retreatment, chromate treatment, resin coating treatment, etc., are preferably executed.例文帳に追加

白さび対策として、表面調整、再りん酸亜鉛処理、クロメート処理、樹脂塗装処理などを施すことが好ましい。 - 特許庁

The zinc corrosion protective film may also be formed of the organic coating material films containing zinc corrosion protective components containing the phosphate ions, the ammonium ions and/or the condensed phosphate ion as the essential components in an organic coating material.例文帳に追加

また、前記亜鉛防食用皮膜は有機塗料中にりん酸イオンおよびアンモニウムイオン、および／または縮合りん酸イオンを本質的成分として含む亜鉛防食成分含有の有機塗料皮膜とすることができる。 - 特許庁

A solid lubricant film composed essentially of fine particles of zinc phosphate, which forms no reaction layer together with the outermost layer of a zinc coating layer or in which the formation of the reaction layer is suppressed to ≤0.1 g/m^2, is formed on the surface of the zinc coating layer.例文帳に追加

亜鉛系めっき層の表面に、該めっき層最表層と反応層を形成せずまたは該反応層の形成を 0.1 g/m^2 以下に抑制した、りん酸亜鉛微粒子を主体とする固形潤滑皮膜を被成する。 - 特許庁

This quick drying aqueous coating material composition contains a binder polymer, and at least one pigment selected from a group consisting of zinc phosphate and calcium zinc phosphate.例文帳に追加

バインダーポリマー、並びに燐酸亜鉛および燐酸カルシウム亜鉛からなる群から選択される少なくとも１つの顔料を含む、速乾性水性塗料組成物。 - 特許庁

POST-TREATMENT COMPOSITION FOR ZINC PHOSPHATE-BASED TREATMENT MATERIAL HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE AND TOP COATING SUITABILITY, POST-TREATMENT METHOD, AND POST-TREATED ZINC PHOSPHATE-BASED TREATMENT MATERIAL例文帳に追加

耐食性および上塗り塗装性に優れるリン酸亜鉛系処理材用後処理組成物、後処理方法ならびに後処理されたリン酸亜鉛系処理材 - 特許庁

The coating treatment is a batch processing and is executed by immersing the ball screw nut 4 in an aqueous solution such as zinc phosphate, manganese phosphate and calcium phosphate for 30 to 60 minutes.例文帳に追加

被膜処理は、バッチ処理で、リン酸亜鉛やリン酸マンガン、リン酸カルシウム等の水溶液中へボールねじナット４を３０分から６０分浸漬することにより行う。 - 特許庁

To provide a coating film which is enhanced in the adhesiveness to a substrate surface, especially the adhesiveness to a steel plate surface-treated with zinc phosphate.例文帳に追加

素地への密着性能、特にリン酸亜鉛で表面処理した鋼板に対する密着性能を高めた塗膜を提供する。 - 特許庁

NONCHROMIC ZINC PHOSPHATE-TREATED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE AND ADHESION OF COATING MATERIAL, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

耐食性及び塗料密着性に優れた非クロム系リン酸亜鉛処理鋼板及びその製造方法 - 特許庁

To provide a treatment method for a hot-rolled steel sheet or a steel material, which can form a dense and uniform zinc phosphate coating with adequate coating weight, and can exhibit a superior anticorrosion property, when treating the hot-rolled steel sheet or the steel material with a zinc phosphate treatment agent.例文帳に追加

熱間圧延鋼板又は鋼材をリン酸亜鉛処理剤で処理する場合において、充分な皮膜量で、かつ、緻密で均一なリン酸亜鉛皮膜を形成することができ、優れた防食性を発揮することができる熱間圧延鋼板又は鋼材の処理方法を提供する。 - 特許庁

The protective-multilayer-coated steel pipe has an electrogalvanized layer formed on the outer surface of a steel pipe, a zinc phosphate film layer with a thickness of 0.01-2 μm formed on the electrogalvanized layer through electrolysis, and a synthetic resin layer formed on the zinc phosphate film layer by coating or extrusion.例文帳に追加

鋼管の外周面上に形成された電気亜鉛メッキ層と、該電気亜鉛メッキ層上に電解処理により形成された膜厚０．０１〜２μｍのリン酸亜鉛皮膜層と、該リン酸亜鉛皮膜層上に塗装、或いは押出し成形により形成された合成樹脂層とを有する多層保護被覆鋼管とした。 - 特許庁

To provide a post-treatment composition for a zinc phosphate-based treatment material capable of giving performance, particularly, corrosion resistance and coating suitability equal to or above that of a material obtained by subjecting a zinc phosphate-based treatment material to post-treatment with the conventional chromate liquid without using hexavalent chromium.例文帳に追加

リン酸亜鉛系処理材に従来のクロメート液による後処理を施して得られる材料と同等以上の性能、特に、耐食性および塗装性を、６価クロムを使用せずに得ることができる、リン酸亜鉛系処理材用後処理組成物の提供。 - 特許庁

To provide a metal surface treatment method which forms zinc phosphate films adequate for cation type electrodeposition coating of metals, more particularly metal moldings simultaneously having ferrous metallic surfaces and zinc-base metallic surfaces and is adequate for a closed system.例文帳に追加

金属、特に鉄系金属表面と亜鉛系金属表面を同時に有する金属成型物のカチオン型電着塗装に好適なリン酸亜鉛皮膜を形成させ、かつ、クローズドシステムに好適な金属表面処理方法を提供する。 - 特許庁

The hydrophilic coating film is adjusted to have a water contact angle of 60 degrees or less by a hydrophilicity imparting agent, and non-chrome rust proof pigment such as magnesium phosphate, magnesium hydrogen phosphate, zinc phosphate, aluminum dihydrogen tripolyphosphate, and calcium silicate is blended.例文帳に追加

親水性塗膜は、親水性付与剤で対水接触角：60度以下に調整され、リン酸マグネシウム，リン酸水素マグネシウム，リン酸亜鉛，トリポリリン酸二水素アルミニウム，カルシウムシリケート等の非クロム系防錆顔料が配合されている。 - 特許庁

To provide a method for coating a metal material forming a treatment film capable of obtaining corrosion resistance corresponding to chromate treatment or zinc phosphate treatment and also very excellent in the adhesiveness with a coating film formed by a coating process after the treatment.例文帳に追加

クロム酸塩処理やリン酸亜鉛処理に匹敵する耐食性が得られる処理皮膜を形成し、さらに処理後の塗装工程によって形成される塗膜との付着性にも非常に優れた金属材料の塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic surface treating method in which a zinc phosphate film suitable to cation type electrodeposition coating for a metallic molding having metallic surfaces particularly iron and zinc surfaces or iron zinc and aluminum surfaces and also suitable to a closed system is obtained.例文帳に追加

金属、特に鉄系金属表面と亜鉛系金属表面、又は、鉄系表面、亜鉛系表面とアルミニウム系表面を同時に有する金属成型物のカチオン型電着塗装に好適なリン酸亜鉛皮膜を形成させ、かつクローズドシステムにも好適な金属表面処理方法を提供する。 - 特許庁

This aluminum-contg. plated steel sheet has a zinc phosphate composite film contg. zinc and phosphorus of weight ratio (zinc/phosphorus) of 2.3 to 3.2 by coating wt. of 0.3 to 2.5 g/m2 on the surface of aluminum-contg. metal plating layer.例文帳に追加

アルミ含有金属めっきの上に、亜鉛とりんとを重量比（亜鉛／りん）２．３〜３．２で含有するりん酸亜鉛複合皮膜を０．３〜２．５ｇ／ｍ^2 有することを特徴とする加工性および耐食性に優れた燃料タンク用アルミ含有めっき鋼板。 - 特許庁

The method further comprises, when contrarily treating an all iron body made from iron, or a mixed materials-body made from iron, aluminum, resin, and the like, degreasing the body in the degreasing tank 10, then coating the surface with titanium colloid in a surface conditioning tank 14, forming a zinc phosphate film thereon in a zinc phosphate treatment tank 16, and then electrodeposition coating it in the electrodeposition coating tank 18.例文帳に追加

これに対して、全て鉄で形成されたオール鉄ボディー或いは鉄、アルミ、樹脂等の混合材質ボディーは、脱脂処理槽１０で脱脂された後、表面調整槽１４で表面にチタンコロイドが付着され、リン酸亜鉛処理槽１６でリン酸亜鉛皮膜が形成され、その後電着塗装槽１８で電着塗装が行われる。 - 特許庁

The green colored coating film of the metallic material which has high corrosion resistance is formed on the surface of a zinc-containing coating film by cathodically electrolyzing a metallic material having a zinc-containing layer on the surface in an electrolysis treatment bath including an aqueous solution containing Ni or Co ion, nitrate ion and phosphate ion.例文帳に追加

表面に亜鉛（Ｚｎ）を含有する層を有する金属材料を、ＮｉイオンまたはＣｏイオン、硝酸イオン、りん酸イオンを含む水溶液からなる電解処理浴中でカソード電解処理し、該Ｚｎ含有層の表面に耐食性に優れた金属材料の着色皮膜の形成する。 - 特許庁

The cationic electrodeposition coating comprises (A) a resin for a cationic electrodeposition coating, (B) condensed aluminum phosphate and/or a zinc compound and (C) aluminum oxide and/or aluminum hydroxide.例文帳に追加

カチオン電着塗料用樹脂（Ａ）、縮合リン酸アルミニウム及び／又は亜鉛化合物（Ｂ）、ならびに酸化アルミニウム及び／又は水酸化アルミニウム（Ｃ）を含有することを特徴とするカチオン電着塗料。 - 特許庁

To provide an Al-Mg-Si aluminum alloy sheet excellent in zinc phosphate treatability, coating film adhesion and corrosion resistance after coating and suitably used as the member for an automotive outer board in particular.例文帳に追加

リン酸亜鉛処理性、塗膜密着性、塗装後耐食性に優れ、とくに自動車外板用部材として好適に使用されるＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金板を提供する。 - 特許庁

To provide a coating method, a coating material and a coated composite material excellent in corrosion resistance even if the performance of zinc phosphate treatment on a steel material or an Al alloy material side is degraded.例文帳に追加

鋼材やAl合金材の側のリン酸亜鉛処理性が低下したとしても耐食性に優れた塗装方法および塗料および塗装された複合材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surface treatment solution for metals which forms a zinc phosphate chemical conversion coating having excellent corrosion resistance and adhesiveness of coating even if the quantity of oil contamination in the solution is large and the agitation state of the solution is poor.例文帳に追加

金属表面処理液中の油混入量が多く、且つ処理液の撹拌状態が不良であっも、耐食性、塗膜密着性に優れたリン酸亜鉛化成皮膜を形成できる金属表面処理液を提供すること。 - 特許庁

The zinc corrosion protective films may also be formed of the composite films having the inorganic films consisting essentially of the phosphate ions, the ammonium ions and/or the condensed phosphate ion and organic coating material films formed on these inorganic films.例文帳に追加

また、前記亜鉛防食用皮膜はりん酸イオンおよびアンモニウムイオン、および／または縮合りん酸イオンを本質的成分としてなる無機皮膜と、この無機皮膜の上に形成された有機塗料皮膜とを備えた複合皮膜とすることができる。 - 特許庁

To provide a method for improving corrosion-resistance in a method for forming a multilayer coated film unnecessarily requiring pretreatment of zinc phosphate by applying voltage in two stages using an aqueous cationic electrodeposition coating composition.例文帳に追加

水性カチオン電着塗料組成物を用いて、二段階で電圧を印加してリン酸亜鉛前処理が不要な複層塗膜形成方法において、防錆性をさらに改善する方法の提供。 - 特許庁

To provide an Al-Mg-Si type aluminum alloy material excellent in zinc phosphate treating property, adhesion of coated film, and corrosion resistance after coating and usable suitably as a member for automobile outer sheet in particular.例文帳に追加

リン酸亜鉛処理性、塗膜密着性、塗装後耐食性に優れ、とくに自動車外板用部材として好適に使用できるＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金材を提供する。 - 特許庁

To provide a phosphate type rust preventing pigment composition not containing a harmful heavy metal and a zinc component, excellent in rust preventive performance and not having bad influence on storage stability when formulated into an aqueous coating material.例文帳に追加

有害な重金属および亜鉛成分を含まず、防錆性能がすぐれ、水系塗料に配合した場合貯蔵安定性に悪影響しないリン酸塩型防錆顔料組成物を提供する。 - 特許庁

The zinc phosphate coating layer contains 2.0 to 7.0 percent by weight of Mg, 0.1 to 1.4 percent by weight of Ni, and 0.5 to 5.0 percent by weight of Mn.例文帳に追加

該りん酸亜鉛皮膜中に、Mgを2.0〜7.0質量％、Niを0.1〜1.4質量％及びMnを0.5〜5.0質量％を含有し、かつMnとNiの含有量が下記(１)の関係式を満足する。 - 特許庁

This galvanized steel sheet employs a galvanized steel sheet or a zinc-alloy-plated steel sheet as a substrate, and has the phosphate film and the Cr-free chemical conversion coating formed on the surface of the substrate.例文帳に追加

亜鉛めっき鋼板又は亜鉛合金めっき鋼板を基材とし、リン酸塩皮膜，Ｃｒフリー化成皮膜が基材表面に形成されている。 - 特許庁

To provide a method for surface treatment of an aluminum alloy capable of forming a uniform and dense zinc phosphate coating which has excellent corrosion resistance properties, on the surface of the aluminum alloy.例文帳に追加

アルミニウム合金の表面上に、耐食性に優れた均一で緻密なリン酸亜鉛皮膜を形成できるアルミニウム合金の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively form a nonchromium film which can exhibit corrosion resistance and finish coating properties equal to or above those of the conventional chromate treated article on the surface of a galvanized steel sheet subjected to zinc phosphate treatment.例文帳に追加

従来のクロメート処理品と同等以上の耐食性と上塗り塗装性を発揮できるノンクロム型皮膜を、りん酸亜鉛処理を施した亜鉛系めっき鋼板の表面に安価に形成する。 - 特許庁

To provide a composition for metal surface treatment, from which a film that has the corrosion resistance equal to that obtained when chromate treatment or zinc phosphate treatment is performed thereon and that exhibits absolutely excellent adhesiveness to a coating film to be formed at a coating step after the treatment, can be formed, and to provide a metal surface treatment method.例文帳に追加

クロム酸塩処理やリン酸亜鉛処理に匹敵する耐食性が得られ、さらに処理後の塗装工程によって形成される塗膜との付着性にも非常に優れた皮膜を形成できる金属表面処理用組成物及び金属表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a zinc phosphate chemical conversion treating soln. uniformly forming an extremely fine chemical conversion film on the surface of a metallic material and imparting higher adhesion for a coating film and corrosion resistance to a film for a coating substrate of a metallic material and more excellent lubricity to a film for plastic working.例文帳に追加

金属材料表面に極めて微細な化成皮膜を均一に形成し、金属材料の塗装下地用皮膜に対してはより高い塗膜密着性や耐食性を、塑性加工用皮膜に対してはより優れた潤滑性を与えることができるリン酸亜鉛系化成処理液を提供する。 - 特許庁

This coated steel sheet includes a chemical conversion treated coating film, an undercoating film and a top coating film, on a plated layer of the zinc-plated steel sheet, and the undercoating film contains, as a pigment, 15-50 mass% as total of one kind or two kinds of nickel(II) phosphate and nickel(III) phosphate, and has 2 μm or more of average thickness, in the coated steel sheet.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板のめっき層の上に、化成処理皮膜、下塗り塗膜、上塗り塗膜を有する塗装鋼板において、前記下塗り塗膜中に顔料として、第二リン酸ニッケル、第三リン酸ニッケルの１種または２種が合計１５〜５０質量％含有されており、当該下塗り塗膜の平均厚さが２μｍ以上であることを特徴とする塗装鋼板。 - 特許庁

This lead-free cationic electrodeposition coating material composition comprises a composite compound of a condensed metal phosphate with zinc oxide, where the composite compound contains 40-90 wt% of zinc oxide and is contained in an amount of 7-50 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the solid content of the coating material.例文帳に追加

縮合リン酸金属塩と酸化亜鉛との複合化合物を含有する無鉛性カチオン電着塗料組成物であって、この複合化合物が、４０〜９０重量％の酸化亜鉛を含む化合物であり、この複合化合物が、塗料固形分１００重量部に対して７〜５０重量部含まれる、無鉛性カチオン電着塗料組成物。 - 特許庁

To produce a zincate treated Al-Mg-Si alloy sheet having a zincate film formed by single treatment and excellent in adhesive properties, to which excellent zinc phosphate treatability and coating corrosion resistance can be imparted and suitably used as an automobile outer plate in particular.例文帳に追加

１回の処理により形成された密着性に優れたジンケート皮膜を有し、優れたリン酸亜鉛処理性、塗装耐食性を付与することができ、とくに自動車用外板として好適に使用することができるジンケート処理Ａｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系合金板を提供する。 - 特許庁

In the surface-treated steel tube for hydroforming of excellent coating suitability, a phosphate zinc film of the P-ratio {phosphophyllite / (phosphophyllite + hopeite)} of ≥ 0.3 to < 0.6 is formed on an outer surface of a pickled steel tube, and lubricating oil with rust-preventive performance is applied thereto.例文帳に追加

酸洗鋼管の外面に、Ｐ比（フォスフォフィライト／フォスフォフィライト＋ホパイト）が、０．３以上０．６未満のりん酸亜鉛皮膜を備え、かつその上に防錆性能を有する潤滑油を塗布することを特徴とする塗装性に優れるハイドロフォーム用表面処理鋼管。 - 特許庁

The manufacturing method of the galvanized steel sheet includes forming a zinc phosphate coating layer containing proper amounts of Mg, Ni, and Mn by immersing the steel sheet, after surface galvanization, into treatment liquid containing 3-50 g/L of Mg2^+, 0.1-10.0 g/L of Ni^2+ and 0.3-10.0 g/L of Mn^2+.例文帳に追加

亜鉛めっき鋼板の製造方法は、鋼板表面上に亜鉛めっき層を形成した後、Mg^２＋：３〜５０ｇ/L、Ni^２＋：０．１〜１０．０ｇ/LおよびMn^２＋：０．３〜１０．０ｇ/Lを含有する処理液中に浸漬する処理により、適正量のMgとNiおよびMnとを含有するりん酸亜鉛皮膜を形成する。 - 特許庁

To provide a multilayer coating film deposition method including a substrate rust prevention process capable of exhibiting rust preventing property, adhesion and coating film appearance equal to or above those in a conventional chemical conversion treatment process, and suitable for electrodeposition coating excellent in economic efficiency and environmental conservation by eliminating the conventional complicated and expensive rust preventing chemical conversion treatment process (for example, zinc phosphate treatment process).例文帳に追加

従来の煩雑かつ高コストの防錆化成処理工程（例えば、リン酸亜鉛処理工程など）を省略し、なおかつ、その代替として、従来の化成処理工程と同等もしくはそれ以上の優れた防錆性、密着性ならびに優れた塗膜外観を発現させることができ、さらに、経済性および環境保全性に優れた、電着塗装に適した下地防錆工程を含む複層塗膜形成方法の提供。 - 特許庁