あそこで気取っている彼女を見てごらんよ。の英語

Look at her putting on airs over there.

I've seen the way she looks at you.

It looks as though you are searching for her.

It looks as though you are searching for a girlfriend.

Don't look at her enviously.

Please have her wait here.

You should ask her about that.

I am sure that you know her.

I knew you had a girlfriend.

I knew that you had a girlfriend.

I hope you find a girlfriend.

I hope you find her.

She should be getting to your place anytime soon.

She will be flattered if you go to see her in person.

I think it'd be better for you to ask her about that.

It's a shame there's no way for you to know her.

Don't look at her enviously.

She probably knows everything you are thinking.

She has anxiety for your safety.

All you have to do is to meet her.

I think she's got a fancy for [《口語》 she fancies] you.

I suspect she's interested in you.

She is calling you from the kitchen.

It is curious that she should have asked you such a thing.

Please look after her.

It's a shame there's no way for you to know her.

She looks a lot like you.

She will care for you from now on.

Her look says that she loves you.

Just looking at her, you can tell that she likes you.