いいものができそうの英語

金属窒化物層は、第一の金属酸化物層を還元させることができる金属を含む。例文帳に追加

The metal nitride layer contains a metal capable of reducing the first metal oxide layer 15. - 特許庁

自由化の影響が将来いかなるものとなるかは、自由化の時点で輸入競争産業に推し量ることができない。例文帳に追加

Fourth, safeguards facilitate trade liberalization from the perspective of public selection. - 経済産業省

第１および第２の２つの操作ノブを備えたものでありながら、見掛け上、操作ノブを一つにすることができるパワーシートスイッチの操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operating device for a power seat switch, including two first and second operating knobs which can be apparently integrated into one operating knob. - 特許庁

紙幣を一時的に保留することがあっても装置を簡易、小型のものとでき、かつ、紙幣の入金取引時間を短縮できる紙幣入出金装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bank note deposit/withdrawal device capable of being simplified and miniaturized even when bank notes are temporarily reserved and shortening a time required for a bank note receiving transaction. - 特許庁

ところで君は何かチェックしてるブログとかコラムとかそういったものはあるのかい？いや別にウェブに限らず雑誌とかでもいいが。例文帳に追加

By the way, is there some blog or column online that you check often? Well, it doesn't have to be online; magazines are fine, too. - Tatoeba例文

走行機体１とトラックフレーム２１の連結構造を簡単に構成できるものでありながら、トラックフレーム２１に装着した走行部２と走行機体１とが干渉するのを簡単に防止できるようにした走行車両を提供するものである。例文帳に追加

To provide a traveling vehicle configured so that the interference between a traveling unit 2 installed to a track frame 21 and a traveling machine body 1 can be easily prevented in spite of a simple connecting structure of the traveling machine body 1 to the track frame 21. - 特許庁

手動刃物の擬似模型１が包装され、擬似模型１は切断機能を有しておらず、且つ包装された擬似模型１が目視できる。例文帳に追加

A dummy 1 of the hand-operated cutter is packaged, and the dummy 1 has no cutting function and the packaged dummy 1 can be seen. - 特許庁

室内意匠を良好に維持できるものでありながら、部品点数を削減して、材料コストを低減することができる家具転倒防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a furniture safety against overturning favorably retaining an indoor design and reducing material cost by reducing the number of components. - 特許庁