小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > うきの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

うきの英語

うき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 float

研究社 新和英中辞典での「うき」の英訳

うき１ 雨期

the rainy [wet] season

the rains (熱帯の)

the monsoon (season) (インドなどの)

雨期になった. The rainy season has [The rains have] set in.

うき２ 浮き

〈釣の〉 a float

〈浮標〉 a buoy

浮きをつける

tie [fix] a float 《to》.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「うき」を含む例文一覧

該当件数 : 49955件



例文

ほうき例文帳に追加

BROOM - 特許庁

剛毅(ごうき).例文帳に追加

unflinching courage発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

箒例文帳に追加

BROOM - 特許庁

浮き例文帳に追加

FLOAT - 特許庁

ウキー！例文帳に追加

Ook! - Tatoeba例文

投球機例文帳に追加

THROWING MACHINE - 特許庁

例文

投球機例文帳に追加

PITCHING MACHINE - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「うき」の英訳

右記

読み方：うき

文法情報（名詞）
対訳(primarily used in vertical writing) aforementioned (statement); preceding; at right

憂き

読み方：うき

文法情報（連体詞、名詞）
対訳 unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic; bitter

杯

読み方：うき、さかずき、さかづき

盃、坏、觴、盞、觚、巵、卮、酒盃 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 sake cup; cup for alcoholic beverages

(2)

文法情報（名詞）
対訳 ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)

浮き

読み方：うき

浮子、泛子 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 floating; buoyancy

(2)

文法情報（名詞）
対訳 fishing float; bobber

(3)

文法情報（名詞）
対訳 buoy

(4)

文法情報（名詞）
対訳 lifebuoy; life belt; float; rubber ring

雨季

読み方：うき

雨期 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 rainy season

雨気

読み方：うき、あまけ

文法情報（名詞）
対訳 signs of rain; threatening to rain

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「うき」の英訳

浮木

読み方：うき、ウキ

Floats for sporting type fishing

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「うき」の英訳

うき

float
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「うき」の英訳

うき

float
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「うき」の英訳

浮き

lifting，float

雨季

wet season，rainy season

雨期

rainy season，rainy period
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「うき」の英訳

うき

日本人苗字

茨木、宇喜、宇岐、宇樹、宇城、宇木、卯城、卯木、鵜城、鵜木、仰木、浮、浮気、有只、夘木

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
UkiUkiUkiUki

うき

日本人名前

うき、右喜、右紀、右記、右樹、宇域、宇喜、卯貴、卯木、優希、孚、ウキ

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
UkiUkiUkiUki

うき

地名

英語 Uki

宇木

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「うき」の英訳

うき

読み方意味・英語表記
うき

（女性名） Uki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「うき」の英訳

憂き

読み方 うき

形容詞相当語句

Dull; gloomy; sad; melancholy; miserable; wretched


用例
憂き川竹に身を沈める
to lead a life of shame
有明のつれなく
The waning moon so cold did shine
　見えし別れより
When we at morn did part,
　暁ばかり
The hour of dawn is since become
　憂きものは無し
A sadness to my heart.

浮子

読み方 うき

名詞

1

（＝釣糸の浮子）a float; a cork; a quill


2

（＝浮標）a buoy


3

（＝救命浮子）a life-buoy; a life-belt; a life-jacket


雨季

読み方 うき

名詞

The rainy season; the summer rains


用例
雨季に入る
The rainy season sets in.
出典元索引用語索引ランキング

「うき」を含む例文一覧

該当件数 : 49955件



例文

羽ぼうき例文帳に追加

Feather duster発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容器例文帳に追加

VESSEL - 特許庁

容 器例文帳に追加

VESSEL - 特許庁

容 器例文帳に追加

CONTAINER - 特許庁

メボウキ例文帳に追加

basil発音を聞く  - 日本語WordNet

陶器例文帳に追加

pottery発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

陶器例文帳に追加

earthenware - Eゲイト英和辞典

例文

後記例文帳に追加

'' LATER.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

>>例文の一覧を見る

「うき」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「うき」の用語索引

うきのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2026　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「うき」のお隣キーワード

うがわ

うがわまち

うがん

うがんさき

うがんだ

うがんだきょうわこく

うき

うきあげ

うきあな

うきあなえき

うきあみ

うきい

うきいけ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS