おかひじきの英語

ヒジキの加工装置及びその蒸煮室の清掃方法例文帳に追加

HIZIKIA FUSIFORME PROCESSING EQUIPMENT AND METHOD FOR CLEANING STEAMING CHAMBER THEREOF - 特許庁

ひじきは通常3月から5月の大潮の干潮時に漁師や海女が磯にでて鎌などで刈り取って収穫する。例文帳に追加

Hijiki is generally collected with a sickle in rocky shores by fishermen and woman shell divers during low tide in the spring tide from March to May.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひじきを素材とするさくさくとした風味のあるカルシウムに富んだおつまみ用のから揚げ食品を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject food having crisp flavor and rich in calcium by using Hizikia fusiforme (a kind of brown alga) as raw material. - 特許庁

新規なヒジキペプチド、Ｌ−ロイシル−Ｌ−プロリン及び血圧降下剤例文帳に追加

NEW HIZIKIA PEPTIDE, L-LEUCYL-L-PROLINE AND HYPOTENSIVE - 特許庁

ヒジキの蒸煮工程から乾燥工程に移行する時にヒジキに含まれている酪酸菌等の細菌に増殖を防止し、生低コストで加工ヒジキの生産を可能にし、更にメンテナンスや清掃が容易なヒジキの加工装置及びその蒸煮室の清掃方法の提供。例文帳に追加

To provide a Hizikia fusiforme processing equipment and a method for cleaning its steaming chamber, enabling processed Hizikia fusiforme to be produced at low cost through preventing growing bacteria such as butyric acid bacteria contained in Hizikia fusiforme in transferring it from its steaming step to its drying step, and also easy in the maintenance and cleaning of the equipment. - 特許庁

この乾燥ひじきの製造方法は、組織内に浸透している水分は凍結され複数の氷の結晶に変化すると水の状態のときよりも容積が膨張することによってひじきの内部組織はあちこちで拡張し破壊された状態となる。例文帳に追加

According to the method for producing dried hijiki, the water content permeating into the tissues of the hijiki is frozen to be changed into a plurality of ice crystals and the inner tissues of the hijiki are swollen and broken everywhere because the volume of the water content become larger than that of the state of water. - 特許庁

例えば図１に示すように、古タイヤをひじき状に粉砕してなるひじき状ゴムチップ１０ａ…が互いに絡み合った状態で、ウレタン系樹脂からなるバインダを用いて一体に接合してなる下地層１０の上面に、シート状の保護層を設けてレール横断用マット１を構成する。例文帳に追加

This rail crossing mat 1 is constituted by arranging a sheet-like protective layer on an upper surface of a backing layer 10 integrally joined by using a binder composed of a urethane resin in state of mutually entangled brown algae-like rubber chips 10a, etc., by crushing the used tire in a brown algae shape, for example, as indicated in a drawing 1. - 特許庁

オクタン価の異なる多種燃料使用時の過渡時点火時期制御を適切に行う。例文帳に追加

To properly execute transient period ignition timing control when using various kinds of fuel having different octane values. - 特許庁