こぶ胃液の英語

水不溶性薬剤を含む医薬組成物が、胃液中で素早く溶解することを確実にする様式において製造及び製剤化することができることを見出した。例文帳に追加

It has been found that pharmaceutical compositions comprising water-insoluble drugs can be produced and formulated in a manner ensuring fast dissolution in gastric fluid. - 特許庁

抗菌物質産生能を有し、且つ胆汁、胃液ならびに腸液に対して耐性であるラクトバチルス・アシドフィルスグループ乳酸菌L-55株により課題を解決できる。例文帳に追加

Bacillus, lactobacillus L-55 strain belonging to Lactobacillus acidophilus group, has the antibacterial substance productivity, tolerance to bile, gastric juice and intestinal juice. - 特許庁

具体的には、胃液や小腸液から製剤を保護し、かつ大腸内で保護が解かれる経口用組成物で、甲殻類アレルギーを有している人でも摂取可能なものを提供する。例文帳に追加

The composition for oral material coating, covering material for an oral material or edible container, includes: a dietary fiber derived from a plant, alga or fungus; or a hemicellulose or protopectin. - 特許庁

本発明の胃瘻用カテーテルは、胃内留置部および体表固定部を備えるカテーテル本体と、胃液と接触することで目視的に態様が変化する変化部とを有し、変化部が、胃内留置部から体表固定部に亘って設けられている。例文帳に追加

The gastrostomy catheter includes: a catheter body including the indwelling part in the stomach and a body surface fixing part; and a changeable part in which the embodiment is visually changed by bringing it into contact with the gastric juice, and the changeable part is provided over the indwelling part in the stomach and the body surface fixing part. - 特許庁

胃液をDNA鋳型として第一の核酸増幅法を実施し、その増幅産物を鋳型として、増幅産物が蛍光色を発するように第二の核酸増幅法を実施し、その増幅産物が発する蛍光色を蛍光観察することを特徴とする。例文帳に追加

This method is characterized by carrying out a first method for amplifying nucleic acid by using gastric juice as a DNA template, practicing a second method for amplifying nucleic acid by using the amplified product as a template so as to make the amplified product emit fluoresce and carrying out fluorescent observation on the fluorescent color emitted by the amplified product. - 特許庁

内視鏡挿入部の大口径化および内視鏡内に残存する胃液等を媒体とする被検体間の感染の問題を回避しつつ、観察部位洗浄液の観察部位への噴射圧力の低下を防止して、迅速な観察部位洗浄を可能とする。例文帳に追加

To prevent the reduction of the injection pressure of an observation portion washing liquid to an observation portion and to quickly wash the observation portion while avoiding problems of an increase of an endoscope insertion section in diameter and the infection between testees via a medium such as the gastric juice left in an endoscope. - 特許庁

唾液や胃液で溶解もしくは崩壊するカプセル皮膜を有するカプセル剤であって、カプセルの内容物及び／又はカプセルの皮膜に１種もしくは２種以上の銅化合物を含有させたことを特徴とする呼気清涼化カプセル剤。例文帳に追加

This expiration refreshing capsule is a capsule having a coating film which is dissolved or collapses with saliva or gastric juice and in which one or more kinds of copper compounds are contained in the contents of the capsule and/or the coating film of the capsule. - 特許庁

そして、消化管内に存在する液体（胃液など）中においてヒレ部１０１を駆動すれば、同時に駆動するヒレ部１０１の組合せと個数に応じて本体１の姿勢を制御してカメラモジュール２による撮像範囲を能動的に変化させることが可能である。例文帳に追加

The driving of the fin parts 101 in a liquid (gastric juice or the like) existing within a digestive organ can cause an active change in the imaging range with a camera module 2 by controlling the attitude of the main body 1 according to the combination and the number of the fin parts 101 driven simultaneously. - 特許庁