さあ今度は僕の番だ。の英語

It's now my turn.

So now it's my turn.

Now it's my turn.

It is my turn now.

This time it's my turn to pay.

It is my turn next.

It is my turn next.

Then it is my turn, is it?

Then it is my turn next, is it?

Now it is my turn to keep watch.

It is my turn to give thanks.

It's my turn to drive next.

Next time it will be my turn to drive.

Next time it'll be my turn to drive.

It is your turn next.

It's your turn to row.

I am right for once.

He now turned his attack upon me.

Then he turned his attack upon me.

I have just come―have only just come―have but just come.

I have just come―only just come―but just come.

Have another drink. This one is on me [is to be my treat].

You are the next man on the cards.

My assistant is coming now.

I was asked a question in my turn.

Thank you for your support.

I'll buy you a drink next time. That's for sure.

I'm afraid I can't make it at that time.

I was asked a question in my turn.

The laugh is on us [them] this time.