仕切れないの英語

ケース本体内を二方向に仕切れて、収納空間部を細かく区分けすることができる収納ケースを提供すること。例文帳に追加

To provide a storage case capable of partitioning a case in two directions while subdividing a storage space. - 特許庁

文字とともに画像さらには画像及び音声を送信することにより、文字だけでは伝達仕切れない情報を相手方に極めて容易に視覚的に把握させる。例文帳に追加

To allow the other party to extremely easily grasp information that can not be completely communicated with characters alone in a visual way by transmitting an image together with the characters, further the image and sound together with the characters. - 特許庁

引出しの内部スペースを所望の広さに一度仕切れば、たとえ外力等が加わってもその区画されたスペースを維持できるようにした引出し用仕切体の移動拘束体を提供すること。例文帳に追加

To provide a stopper for a dividing body for a drawer, with which the divided space of desired size in a drawer can be kept even when it gets external force or the like. - 特許庁

過給空気分割弁２８によって仕切れる第２の過給空気分配器２９が内燃機関のシリンダ１０の特別な第２の入口弁３１に接続されている。例文帳に追加

A second supercharging air distributor 29 partitioned by a supercharging air dividing valve 28 is connected to a second special inlet valve 31 of a cylinder 10 of the internal combustion engine. - 特許庁

一画面に表示仕切れないメニューを表示する際に、全メニュー中における現在、表示画面に表示している範囲、及び現在、表示画面に表示している範囲のメニュー内における、現在のカーソル位置を認識できる新規なスクロールバーを提供する。例文帳に追加

To provide a new scroll bar which permits recognition of a range which is currently displayed on a display screen in the entire menus and a current cursor position in a menu in the range which is currently displayed on the display screen for displaying menus unable to be displayed on one screen. - 特許庁

平坦物１２、特に印刷製品のスタックを形成するための装置は、２つの互いに対向する両側が仕切要素６８、７２によって仕切られ、排出方向Ａの上流側が案内要素６６によって仕切れ、下流側が更なる案内要素７０によって仕切られた区画室スペース１０を有する区画室１０を備えている。例文帳に追加

This device forms a stack of the flat object 12, particularly, the printing product, and has a partition chamber 10 having a partition chamber space 10 having two mutually opposed both sides partitioned by partition elements 68 and 72, having the discharge directional (A) upstream side partitioned by a guide element 66 and having the downstream side partitioned by a further guide element 70. - 特許庁

フライホイールＢが軸線方向を変えずにそのままの回転状態を続けようとする慣性モーメントおよび、削除仕切れない微小のダイナミックアンバランスの慣性モーメントによって軸受ＨとフライホイールＢの円形凹部Ｊの接触状態が変化するため騒音が発生するとともに効率も低下する。例文帳に追加

To solve problems that noise and low efficiency are caused because the contact condition of a bearing H and a round recessed section J in a flywheel B is changed by moment of inertia with which the flywheel B tries to continue the axis rotating condition without any change in the direction of the axial line and moment of inertia of minute dynamic unbalance which cannot be deleted. - 特許庁