Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > たまさかの英語・英訳

意味

例文 (122件)

たまさかの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 rarely、seldom、unexpectedly、accidentally、circumstantially、by chance、accidentally、unintentionally、incidentally、accidentally

JMdictでの「たまさか」の英訳

偶さか

読み方：たまさか

(1)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	coincidentally; by chance; unexpectedly; accidentally; randomly

(2)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	rarely; unusually; seldom; once in a while

出典元索引用語索引ランキング

「たまさか」を含む例文一覧

該当件数 : 122件

例文

まあ驚いた!, まさか!例文帳に追加

Well, I never!＝I never did!発音を聞く - 研究社新英和中辞典

まあ, (これは)驚いた!, まさか!例文帳に追加

Well, I never!＝Well, to be sure!＝Well now!発音を聞く - 研究社新英和中辞典

もしぼくか彼女がたまさか例文帳に追加

If I or she should chance to be発音を聞く - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

まさか, そいつは驚いた.例文帳に追加

The hell you say!発音を聞く - 研究社新英和中辞典

「ジャックはだれにも話さないで去ってしまった」「まさか」例文帳に追加

“Jack left without telling anyone."“Did he indeed?" - Eゲイト英和辞典

まさかそうなるとは思わなかった.例文帳に追加

That's the last thing I expected.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

まさかと思った望みがかなった例文帳に追加

My wildest hopes have been fulfilled.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「たまさか」の英訳

たまさか

副詞

1 rarely, seldom

めったにない

(not often)

we rarely met 私たちはめったに会わなかった

2 unexpectedly, accidentally, circumstantially, by chance

事前計画なしで

(without advance planning)

they met accidentally 彼らは偶然会った

3 accidentally, unintentionally

故意でなく

(without intention)

she hit him unintentionally 彼女は彼を何気なく殴った

4 incidentally, accidentally

マイナーであるか従属の自然の

(of a minor or subordinate nature)

these magnificent achievements were only incidentally influenced by Oriental models これらの壮大な功績は、東洋のモデルに偶然影響されただけだ

5 haply, by luck, by chance

偶然に

(by accident)

betrayed by a word haply overheard 偶然に頭越しの言葉によって裏切られる

6 perchance, by chance

可能性を通して

(through chance,)

To sleep, perchance to dream.. おそらく夢を見るために、眠る ..

「たまさか」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「たまさか」の英訳

たまさか

読み方タマサカ

uncommonly

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「たまさか」の英訳

たまさか

日本人苗字

玉坂

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Tamasaka	Tamasaka	Tamasaka	Tamasaka

出典元索引用語索引ランキング

「たまさか」を含む例文一覧

該当件数 : 122件

例文

びっくりした！まさかこんなとこで会うとは思わなかったよ。例文帳に追加

Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this. - Tatoeba例文

びっくりした！まさかこんなとこで会うとは思わなかったよ。例文帳に追加

Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.発音を聞く - Tanaka Corpus

紀の国の　由良の岬に　拾ふてふ　たまさかにだに　逢ひ見てしがな例文帳に追加

I long for the time I see you, which is as precious as the pearls picked up at the mouth of the Yura River in Kii Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まさか彼女が死ぬなんて思いもしなかった。例文帳に追加

I never thought that she would die.発音を聞く - Weblio Email例文集

まさか貴方が本当に現れるとは思わなかった。例文帳に追加

I really never thought that you would show up.発音を聞く - Weblio Email例文集

まさかそれが見つかるとは思わなかった。例文帳に追加

I thought there was absolutely no way I would find that.発音を聞く - Weblio Email例文集

まさかあなたから英語を習うとは思いませんでした。例文帳に追加

I didn't think that I would ever learn English for you.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

まさか私はあなたに会えるとは思っていなかった。例文帳に追加

I didn't think I'd be actually able to meet you.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「たまさか」の英訳に関連した単語・英語表現

(JMdict)

(JMdict)

意味

例文 (122件)

類語

和英辞書の「たまさか」の用語索引

たまさかのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

たまさかの英語

JMdictでの「たまさか」の英訳

偶さか

「たまさか」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「たまさか」の英訳

たまさか

EDR日英対訳辞書での「たまさか」の英訳

たまさか

日英固有名詞辞典での「たまさか」の英訳

たまさか

「たまさか」を含む例文一覧

「たまさか」のお隣キーワード