トンネル終端システム、トンネル終端方法、トンネル終端制御装置、トンネル終端制御方法およびそのプログラム例文帳に追加

TUNNEL TERMINATION SYSTEM, TUNNEL TERMINATION METHOD, TUNNEL TERMINATION CONTROLLER, TUNNEL TERMINATION CONTROL METHOD AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

トンネル切羽前方の探査方法例文帳に追加

PROBING METHOD IN FRONT OF TUNNEL FACING - 特許庁

平坦化トンネル磁気抵抗素子例文帳に追加

FLATTENED TUNNEL MAGNETORESISTANCE ELEMENT - 特許庁

トンネルボーリングマシンおよびトンネル切羽前方探査方法例文帳に追加

TUNNEL BORING MACHINE AND TUNNEL FACE FRONT INVESTIGATION METHOD - 特許庁

トンネル覆工背面の探査方法及び探査装置、ならびにトンネル覆工背面の裏込め方法例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR INVESTIGATING BACK OF TUNNEL LINING AND METHOD OF BACK-FILLING TUNNEL LINING - 特許庁

トンネル内壁を短時間かつ連続的に測定できるトンネル内壁測定システムおよびトンネル内壁測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a tunnel inner wall measuring system and measuring method capable of measuring the tunnel inner wall continuously in a short period of time. - 特許庁

トンネル内壁を短時間かつ連続的に測定できるトンネル内壁測定システムおよびトンネル内壁測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a tunnel inner wall measuring system and measuring method capable of continuously measuring the tunnel inner wall in a short period of time. - 特許庁

トンネルまたはトンネルローラに負担をかけることなく、トンネル部を滑らかに伸縮させるボーディングブリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a boarding bridge smoothly expanding/contracting a tunnel part without loading burden to a tunnel or a tunnel roller. - 特許庁

トンネルや鉱石や石炭などを掘る坑道の先端の現場例文帳に追加

a place where natural resources are recovered, called mine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

このトンネルは西大津方が複線断面であるが、山科方は単線3つの変形トンネルである。例文帳に追加

This tunnel has a double-track cross section on the Nishiotsu side and a deformed tunnel of three single tracks on the Yamashina side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該第１トンネル部１６はそのトンネル軸１７に沿った少なくとも一端１８，１９で開口する。例文帳に追加

The first tunnel part is opened at least at ends 18, 19 along the tunnel shaft 17. - 特許庁

本線トンネルから分岐されるランプウェイトンネルを短期間でかつ低コストで形成する。例文帳に追加

To form a ramp way tunnel branched from a main route tunnel in a short period of time at low cost. - 特許庁

既存トンネルの地質探査方法、およびそれを使用した既存トンネルの保守管理方法例文帳に追加

GEOLOGIC SURVEY METHOD FOR EXISTENT TUNNEL AND MAINTAINING AND MANAGING METHOD FOR EXISTENT TUNNEL USING THE SAME - 特許庁

トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。例文帳に追加

How easy would it be to bore a tunnel through it? - Tatoeba例文

暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。例文帳に追加

On entering a dark tunnel, we could see nothing. - Tatoeba例文

暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。例文帳に追加

On entering a dark tunnel, we could see nothing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。例文帳に追加

How easy would it be to bore a tunnel through it?発音を聞く  - Tanaka Corpus

積層構造を用いる単電子トンネルトランジスタ例文帳に追加

SINGLE-ELECTRON TUNNEL TRANSISTOR USING LAMINATED STRUCTURE - 特許庁

トンネル前方地盤内の地下水探査方法例文帳に追加

METHOD OF EXPLORATION FOR GROUNDWATER IN TUNNEL AHEAD GROUND - 特許庁

トンネル掘削機の土砂排出タンク例文帳に追加

EARTH AND SAND MOVING TANK FOR TUNNEL EXCAVATOR - 特許庁

トンネル端部の内外照度差調光構造体例文帳に追加

DIMMER STRUCTURAL BODY WITH ILLUMINANCE DIFFERENCE BETWEEN BOTH INSIDE AND OUTSIDE IN END OF TUNNEL - 特許庁

前方探査装置を搭載したトンネル掘削機例文帳に追加

TUNNEL BORING MACHINE MOUNTED WITH FORWARD SURVEY DEVICE - 特許庁

また、管理ルータ100が、全移動端末に対して現在設定している全トンネル数が所定の閾値を超えているとき、新たなトンネルの設定を拒否するか、又は古い方のトンネルを解放して新たなトンネルを設定する。例文帳に追加

When the total number of tunnels, set now for all the mobile terminals exceeds the specified threshold, the management router 100 rejects the setting of a new tunnel or releases an older tunnel and then sets a new tunnel. - 特許庁

強磁性トンネル接合素子及びその製造方法に関し、強磁性トンネル接合の電流路に簡単な改変を施すことで、トンネル抵抗値が低い強磁性トンネル接合素子を実現しようとする。例文帳に追加

To realize a ferromagnetic tunnel junction element, in which the tunnel resistance value is low by executing simple changes to the current passage of a ferromagnetic tunnel junction, regarding the ferromagnetic tunnel junction element, and to provide a method for manufacturing it. - 特許庁

陸地から水底のシールドトンネル掘進適切深さに至る間を沈埋トンネル１とし、沈埋トンネル１の海底側端部を水底面下の掘進適切深さに構築したシールドトンネル２と連結する。例文帳に追加

A submerged tunnel 1 is extended over a distance between land and a subaqueous location at a depth suitable for excavation of a shield tunnel, and a sea bottom-side end of the submerged tunnel 1 is connected to a shield tunnel 2 which is constructed at a depth suitable for excavation, under the sea bottom. - 特許庁

ビデオカメラをトンネル壁面の天端直下に置かないで、トンネル壁面と相対する位置から観察したと同様のトンネル壁面データを得ることを可能とするトンネル壁面の撮影方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a photographing method for the wall surface of a tunnel, which permit to obtain wall surface data of the tunnel the same as those observed from a position facing the wall surface of the tunnel without placing a video camera directly below the crown of the wall surface of the tunnel. - 特許庁

上記課題を解決するための手段として、本発明は、水上橋梁部と連続する水底トンネルの構築方法において、水上橋梁部と連続させて沈埋トンネル又は押出トンネルを構築した後、この沈埋トンネル、押出トンネルの先端部よりシールドマシンを発進させて水底トンネルを構築することを特徴とした、水底トンネルの構築方法を提供する。例文帳に追加

In this construction method of a water bottom tunnel continuing with a bridge part on the water, after constructing an immersed tunnel or an incremental launching tunnel by continuing with the bridge part on the water, a shielding machine is made to depart from a tip part of this immersed tunnel and the incremental launching tunnel to construct the water bottom tunnel. - 特許庁

また平坦線の遺構として単線トンネルの清滝トンネルが残存しており、片側交互通行で道路に転用されている。例文帳に追加

The Kiyotaki Tunnel, which was the single-track tunnel of the flat line, still remains and is now re-used as an one-way alternating traffic road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トンネル端部の端支柱１の最上部、最下部に、トンネルの進行方向に対しその前後面を開放した受け枠８を形成する。例文帳に追加

The highest part and the lowest part of an end support 1 provided at an end of a tunnel are formed with a receiver frame 8 opened in front and rear thereof in relation to the tunnel progressing direction. - 特許庁

私たちはマンハッタンに行く途中で，トンネルの中にいました。例文帳に追加

We were in a tunnel on our way to Manhattan.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

トンネル酸化膜３は、中間部４と、両端部５とを含む。例文帳に追加

The tunnel oxide film 3 includes an intermediate portion 4 and both ends 5. - 特許庁

単一電子トンネル接合を利用した信号検出回路及び発振回路例文帳に追加

SIGNAL DETECTOR CIRCUIT AND OSCILLATOR CIRCUIT UTILIZING SINGLE-ELECTRON TUNNEL JUNCTION - 特許庁

積層構造を持つ単電子トンネル素子及びその製造方法例文帳に追加

SINGLE-ELECTRON TUNNEL ELEMENT WITH LAMINATED STRUCTURE AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

トンネル５の端面６に沿って板状の止水ゴム２１が設けられる。例文帳に追加

Planer cutoff rubber 21 is provided along the end face 6 of a tunnel 5. - 特許庁

シールドトンネルの耐火構造を低コストで、短期間に構築すること。例文帳に追加

To construct the fireproof structure of a shield tunnel at a low cost in a short period. - 特許庁

トンネル建設の際に事前探査するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PRIOR SURVEY IN TUNNEL CONSTRUCTION - 特許庁

外殻先行トンネル工法における単体シールド鋼殻のボルト継手例文帳に追加

BOLT JOINT OF UNIT SHIELD STEEL SHELL IN OUTER SHELL PRECEDING TUNNEL METHOD - 特許庁

先後単位トンネルの離間部外側の地盤改良方法例文帳に追加

SOIL IMPROVEMENT METHOD FOR OUTSIDE OF SEPARATION PART OF FRONT AND REAR UNIT TUNNELS - 特許庁

トンネルの切羽前方の地山・地質構造の探査方法例文帳に追加

SURVEY METHOD OF NATURAL GROUND AND GEOLOGICAL STRUCTURE AHEAD OF TUNNEL FACE - 特許庁

光トンネル保持調整機構は単体で形成してもよい。例文帳に追加

The light tunnel retention and adjustment mechanism may be formed as a single piece. - 特許庁

トンネル磁気抵抗素子、不揮発性磁気メモリ、発光素子および３端子素子例文帳に追加

TUNNEL MAGNETORESISTIVE ELEMENT, NONVOLATILE MAGNETIC MEMORY, LIGHT-EMITTING ELEMENT AND THREE-TERMINAL ELEMENT - 特許庁

トンネル終端の函体と立坑との接合部およびその施工方法例文帳に追加

JOINT SECTION BETWEEN BOX BODY OF TUNNEL TERMINAL AND SHAFT, AND EXECUTION METHOD THEREOF - 特許庁

単一電子トンネル素子として安定した動作が保証され、また、光照射後も暗所に戻すことで、元の単一電子トンネル伝導特性が再現される単一電子トンネル素子を提供する。例文帳に追加

To provide a single-electron tunnel element, where stable operation as a single-electron tunnel element is ensured and original single-electron tunnel conducting characteristic is reproduced by returning the element to a dark part after subjecting it to light irradiation. - 特許庁

このとき、大断面トンネルの拡張部分において、隣り合うシールドトンネル４Ａ，４Ｂ同士を、片側のシールドトンネルの端面を相手側のシールドトンネルの端面と対向させるとともに、端面同士の間隔を連続的に変化させて形成する。例文帳に追加

In this case, in an expanded section of the large-section tunnel, the adjacent shield tunnels 4A and 4B are formed in such a manner that an end surface of the shield tunnel on one side faces an end surface of the shield tunnel on the other side and that a spacing between the end surfaces is continuously changed. - 特許庁