でも、お箸、一膳しかないの。どうしよう・・・。の英語

But there's only one pair of chopsticks. What shall we do?

Would you like to do something like have a meal?

Would you like to have a meal together?

Would you dine with me?

But, I don't have any courage.

Let's eat all together.

How do you live?―get your living?―make a living?―gain your livelihood?―earn your bread?

How do you live?

How do you get your living?

Please go on with your dinner!

I'm sorry, but it's just not possible.

Why don't you eat?

I can play chess, but can't play checkers.

I can play chess, but I can't play checkers.

Would you like to have lunch together?

How about we go eat or something?

Does your whole family meet at meals?

Morning. Shall I dish up?

How do you live?―get your living?―gain your livelihood?

Will you come and dine with us?

Would you like to eat together?

If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing.

You eat well too.

Can you get enough to live on?

If you like, how about having a meal together?

May I set the table?

What shall we do for the meals?

I can play chess, but I can't play checkers.

I can play chess, but can't play checkers.

If it's alright with you, how about having dinner together?