なぎいかだの英語

なぎいかだという樹木例文帳に追加

a plant called butcher's-broom発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

工期を短縮するとともに、建設コストの増加を抑制することができるコンクリート製架台の製造方法、コンクリート製架台、および、繋ぎ材を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a concrete support base, with which the construction period can be shortened and an increase in the construction cost can be suppressed, a concrete support base, and a connection material. - 特許庁

遠浅の海岸に似た藻場を再生し豊かな漁場を構築することのできる藻場筏を提供する。例文帳に追加

To provide a raft for seaweed bed capable of constructing a rich fishing place by reclaiming a seaweed bed resembling a shallow seashore. - 特許庁

太陽エネルギー利用装置を屋根などに設置するための架台を構成する桟部材の固定構造に関連し、桟部材（架台用桟部材）を屋根に設置するための新規な技術を提案する。例文帳に追加

To provide a new technology for installing a crosspiece member (frame crosspiece member) on a roof, in relation to a fixing structure of the crosspiece member constituting a frame for installing a solar energy utilization device on a roof and the like. - 特許庁

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）キイチゴ属植物の抽出物、（Ｂ）トチノキ属植物、マンサク属植物、ミカン科植物及びナギイカダ属植物から選ばれる植物の抽出物、を含有する脂肪分解促進剤。例文帳に追加

The lipolysis promoter comprises ingredients (A) and (B): (A) extracts of Rubus plants, and (B) extracts of a plant selected from Aesculus plants, Hamamelis plants, rutaceous family plants and Ruscus plants. - 特許庁

大規模かつ複雑な業務をグループ一体として行う証券会社については、グループ全体の業務・リスク状況の把握が必要であることから、親会社・兄弟会社等を含むグループ全体の連結規制・監督を行うべきではないか。例文帳に追加

It seems that securities companies that provide large-scale and complex services as whole groups in an integrated manner should be subject to group-wide consolidated regulation and supervision which includes parent companies, sister companies and so forth, as the monitoring of operations and risk profiles of the entire groups is required.発音を聞く  - 金融庁

1913年7月、文部省の任命で就任して2ヵ月になったばかりの澤柳政太郎京都帝国大学総長は、教学の刷新を標榜して7教授（医科大学1名、理工科大学5名、文科大学1名）に辞表を提出させ8月に免官を発令した。例文帳に追加

In July 1913, the president of Kyoto Imperial University Masataro SAWAYANAGI, who was appointed by the Ministry of Education two months before, ordered seven professors (one for the medical school, five for the science and engineering school, and one for the literature school) to submit resignation letters because they called for the education reform, and dismissed them in August.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス