のり養殖場の英語

海苔養殖場、海苔養殖網、および／または海苔養殖網用伸子棒に付設される多孔性施肥容器において、その開孔率が１〜５０％であることを特徴とする海苔養殖用施肥容器。例文帳に追加

This perforated fertilizer application vessel for laver culture to be attached to a laver culture site, laver culture net and/or bars for laver culture net is characterized by being 1-50% in perforation rate. - 特許庁

複数種の魚介類を閉鎖された同一系内の陸上養殖場で同時に安定した状態で養殖を継続することができる魚介類養殖装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fish or shellfish culture device which can simultaneously continuously culture plural kinds of fishes or shellfishes in an identical closed nursery in stable states. - 特許庁

本発明は、食品として適さないという理由から未利用資源として処分されている養殖ノリをモイストペレットに混入させて投与する場合に、養殖業者が使用しやすく且つその投与量を随時簡単に変更できる形態に加工して提供できるようにする技術の開発を課題とする。例文帳に追加

To provide a laver pellet obtained by admixing cultured laver wasted as unused resource because of being unsuitable as food to a moist pellet, and processed so that an aquaculture industry worker easily uses the pellet and changes given dose of the pellet as needed. - 特許庁

第七条　都道府県知事（漁業法第百三十六条の規定により農林水産大臣が自ら都道府県知事の権限を行う場合にあっては、農林水産大臣。以下同じ。）は、漁業協同組合等が基本方針に即した養殖漁場の利用を行わないため、養殖漁場の状態が著しく悪化していると認めるときは、当該漁業協同組合等に対し、漁場改善計画の作成その他の養殖漁場の改善のために必要な措置をとるべき旨の勧告をするものとする。例文帳に追加

Article 7 (1) If any Governor (or the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries in the case where the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries exercises the authority of the Governor concerned pursuant to the provisions of Article 136 of the Fishery Act; hereinafter the same shall apply) finds that the state of an aquaculture area has markedly deteriorated due to use by a Fisheries Cooperative Association that does not comply with the Basic Policy, he/she shall advise said Fisheries Cooperative Association to prepare an Aquaculture Area Improvement Plan and take necessary measures to improve the aquaculture area.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

養殖現場に係留されている船に搭載されている電解水生成装置を電解運転して生成される強酸性の電解生成酸性水を、養殖場の海水上に使用量に制約されることなく十分に散布して海苔網に付与して、雑藻類の駆除を斑無く行って高品質の黒海苔を生産する。例文帳に追加

A strongly acidic electrolytic water produced by electrolytically operating an electrolytic water production machine mounted on a boat moored at the laver culture site is sufficiently spread on the seawater at the site to apply the water onto the laver net without limitation of the quantity of the water, thus carrying out a uniform repelling of the sundry algae to produce high-quality black laver. - 特許庁

海苔養殖場において、施肥容器をその長軸が水平方向となるように設置（横吊り）した場合において、施肥容器の設置後から肥料の溶出開始までのタイムラグを少なくすることを目的とする。例文帳に追加

To reduce a time lag from installation of a fertilizer container until an elution start of a fertilizer, when the fertilizer container is installed so that its major axis is placed in the horizontal direction (in the laterally suspended state) in a laver cultivation area. - 特許庁

海苔養殖場に設置された海苔網に対して所定の処理を施す海苔作業船１において、船の操船性を支援する操船支援手段を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The laver working ship 1 for executing the prescribed treatments to a laver net installed in a laver cultivation area has a steering support means for supporting the steerability of the ship. - 特許庁