小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ばったりの英語・英訳 

ばったりの英語

ばったり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump


研究社 新和英中辞典での「ばったり」の英訳

ばったり

2

偶然に

ばったり出会う

run into somebody

come on [across] somebody.

3

突然〉 ⇒

ぱったり.



「ばったり」を含む例文一覧

該当件数 : 180



例文

駅でばったり例文帳に追加

In the train station. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼とばったり会いました。例文帳に追加

I ran into him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

行き当たりばったり例文帳に追加

haphazardly発音を聞く  - 日本語WordNet

ばったり出会うこと例文帳に追加

an act of meeting by chance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ばったりと出会うさま例文帳に追加

the aspect of happening to meet someone unexpectedly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ばったりと倒れるさま例文帳に追加

the condition of falling with a thud発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

そこで彼にばったり会った。例文帳に追加

I saw him there unexpectedly.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ばったり」の英訳

ばったり

読み方バッタリ
別名:ばたり、バタリばったん、バッタン

(1)

文法情報副詞副詞ト)(擬音語擬態語
対訳 with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump

(2)

文法情報副詞副詞ト)(擬音語擬態語
対訳 unexpectedly (meeting someone)

(3)

文法情報副詞副詞ト)(擬音語擬態語
対訳 suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)


斎藤和英大辞典での「ばったり」の英訳

バッタリ

読み方 ばったり

副詞

Suddenly


用例
バッタリ倒れたっきり起きない
He suddenly fell down, never to rise again.
出るとバッタリ逢ったのが意外
As I went out at the door, I was met bystood face to face withan unexpected person.
商売がバッタリ止まった
Business is at a standstill.

「ばったり」を含む例文一覧

該当件数 : 180



例文

ばったり昔の恋人にあった。例文帳に追加

I unexpectedly ran into a love from a long time ago. - Weblio Email例文集

通りで旧友にばったり会う.例文帳に追加

encounter an old friend on the street発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

草地にばったり倒れる.例文帳に追加

fall flat [full length] on the grass発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はうつぶせに(ばったり)倒れた.例文帳に追加

He fell flat on his face.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

行き当たりばったりに事を行なう.例文帳に追加

do a thing without system発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

行き当たりばったりのことを言う例文帳に追加

He trusts to chance for the utterance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

行き当たりばったりに説明する例文帳に追加

He explains the difficulties as they occur.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

行き当たりばったりな生活だ例文帳に追加

He leads a happy-go-lucky life.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「ばったり」の英訳に関連した単語・英語表現

ばったりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS