Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ひしとの英語・英訳

意味

例文 (138件)

ひしとの英語

^ひしと

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fast、tight、hard、firmly、tightly、securely、firmly、tightly

研究社新和英中辞典での「ひしと」の英訳

ひしと

firmly

tight(ly)

fast

彼女は赤ん坊をひしと抱きしめた. She pressed her baby tightly to her bosom.

彼女は夫にひしと抱きついた. She clung fiercely to her husband.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ひしと」を含む例文一覧

該当件数 : 138件

例文

彼女を腕にひしと抱き締めた.例文帳に追加

He gathered her into his arms.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼は彼女をひしと抱き寄せた.例文帳に追加

He pressed her to him.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

二人はひしと抱き合った.例文帳に追加

The two hugged each other tightly.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

彼女は夫にひしと抱きついた.例文帳に追加

She clung fiercely to her husband.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

女は子どもをひしと抱き締めた例文帳に追加

She pressed the child close to her bosom.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

その一言がひしと身にこたえた例文帳に追加

The word came home to my heart―went home to his heart.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

ひしと強く引き締めるさま例文帳に追加

a condition of pressing down on something tightly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ひしと」の英訳

犇と

読み方：ひしと

緊ととも書く

(1)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	tightly; firmly; fast

(2)

文法情報	（副詞）
対訳	sharply; keenly

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「ひしと」の英訳

ひしと

副詞

1 fast, tight

しっかりまたは密接に

(firmly or closely)

held fast to the rope ロープににしがみついた

her foot was stuck fast 彼女の足が固まって動かなかった

held tight しっかりつかまった

2 hard, firmly

かたさを伴う

(with firmness)

held hard to the railing 手すりをしっかり持つ

3 tightly

しっかり固定された、または結びつけられた

(securely fixed or fastened)

the window was tightly sealed 窓はしっかりと閉められていた

4 securely, firmly

安全な方法で

(in a secure manner)

she held the child securely 彼女はしっかりと子供を抱きしめた

5 tightly

堅いか押えられたさまの

(in a tight or constricted manner)

a tightly packed pub しっかりと人でいっぱいになったパブ

「ひしと」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ひしと」の英訳

ひしと

読み方ヒシト

resolutely

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ひしと」の英訳

犇と

読み方ひしと

副詞

Close; home

用例

女は子どもをひしと抱き締めた
She pressed the child close to her bosom.

その一言がひしと身にこたえた
The word came home to my heart―went home to his heart.

出典元索引ランキング

「ひしと」を含む例文一覧

該当件数 : 138件

例文

ひしときびしく感じられるさま例文帳に追加

keenly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

旭市という市例文帳に追加

a city in Japan called Asahi発音を聞く - EDR日英対訳辞書

菱という植物例文帳に追加

a plant called caltrop発音を聞く - EDR日英対訳辞書

鉄菱という武器例文帳に追加

a weapon called caltrop発音を聞く - EDR日英対訳辞書

稲妻菱という紋所例文帳に追加

a zig-zag lightning pattern発音を聞く - EDR日英対訳辞書

尾張旭市という市例文帳に追加

a city in Japan called Owariasahi発音を聞く - EDR日英対訳辞書

雷干しという漬け物例文帳に追加

pickles called pickled cucumbers発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

白子干しという食品例文帳に追加

a food of dried young sardines発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ひしと」の英訳に関連した単語・英語表現

(和英辞典)

(和英辞典)

gather

(英和辞典)

press

(英和辞典)

意味

例文 (138件)

類語

和英辞書の「ひしと」の用語索引

ひしとのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ひしとの英語

研究社 新和英中辞典での「ひしと」の英訳

ひしと

「ひしと」を含む例文一覧

JMdictでの「ひしと」の英訳

犇と

日本語WordNet(英和)での「ひしと」の英訳

ひしと

EDR日英対訳辞書での「ひしと」の英訳

ひしと

斎藤和英大辞典での「ひしと」の英訳

犇と

「ひしと」を含む例文一覧

「ひしと」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ひしと」の英訳