小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > めさきの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

めさきの英語

めさき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「めさき」の英訳

めさき 目先

1

〈目の前〉

目先に

just in front of one

before one's eyes

(right) under one's nose.

2

〈近い将来〉

目先の利益

an immediate profit

目先の事ばかり考える

think only of the present [the immediate future]

目先の問題としては

in the short run.

3

〈見通し〉

目先が利く

have foresight

be farsighted

【形式ばった表現】 have 《business》 acumen

目先が利かない

have no [【形式ばった表現】 lack] foresight

be shortsighted

目先の利かぬ商人

a merchant without foresight

彼は一向に目先の利かない男だ. He sees no farther than his nose.

目先を変える

do something new

make a new departure

目先を変えるために

for variety

for a change

目先の変わった

new

novel

今日は目先を変えて朝鮮料理を食べに行こうか. Shall we have Korean food today for a change?

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「めさき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31991件



例文

勤め先例文帳に追加

one's office―one's headquarters発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

先へ進める例文帳に追加

move forward発音を聞く  - 日本語WordNet

先に進めて例文帳に追加

Go ahead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

咲き始める例文帳に追加

to begin to bloom発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

草木染め方法例文帳に追加

VEGETABLE DYEING METHOD - 特許庁

先染糸例文帳に追加

COLORED YARN - 特許庁

例文

草木染めで染めた物例文帳に追加

something dyed with vegetable dyes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「めさき」の英訳

目先

読み方：めさき

目前 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 before one's eyes; under one's nose

(2)

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳 immediate (e.g. interests); present; at hand; short-run

(3)

文法情報（名詞）
対訳 foresight; near future

(4)

文法情報（名詞）
対訳 appearance


出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「めさき」の英訳

目先き

very near future，near future，immediate future

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「めさき」の英訳

めさき

日本人苗字

眼崎、目崎、目碕、目嵜、目﨑

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
MesakiMesakiMesakiMesaki
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「めさき」の英訳

目先き

読み方 めさき

副詞

（＝目の前に）before one's eyes


用例
彼女の面影が目先にちらつく
Her face is present to my senses.
その恐ろしい光景がまだ目先に付いている
The dreadful sight still haunts my eyes.
名詞

1

（＝先見）foresight


用例
彼は目先が利く、目先が見える
He has foresight―He is far-sighted―long-headed.
目先が利かぬ、目先が見えぬ
He has no foresight
He can not see beyond his nose.

2

（＝外見）appearance


用例
景色は目先が変って面白い
The view is diversified.
目先の変った柄があるか
Are there any novel patterns?
目先を変える
to relieve the eye―relieve the monotony
何か目先を変える物を置くとよい
You must introduce something by way of relief.
目先を変えたというだけだ
It is “an old friend in a new house.”
出典元索引用語索引ランキング

「めさき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31991件



例文

彼の勤め先?例文帳に追加

Where he worked? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

指先カメラ例文帳に追加

FINGERTIP CAMERA - 特許庁

先染め糸条例文帳に追加

YARN-DYED YARN - 特許庁

口先のお勤め例文帳に追加

lip-service発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

サ... サキコ! やめろ... や やめろ!例文帳に追加

Sa ... sakiko! stop it ... stop it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

先に始めなさい。例文帳に追加

Go ahead. - Weblio Email例文集

紫色に染める例文帳に追加

color purple発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

行先不明例文帳に追加

destination unknown発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「めさき」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「めさき」の用語索引

めさきのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「めさき」のお隣キーワード

めげる

めこじ

めごまち

めさ

めさか

めさかがわ

めさき

めさきちょう

めさく

めさくら

めさこ

めさと

めさの

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS