アウトハンドルの英語

車両用ドアのアウトハンドル装置例文帳に追加

OUTER HANDLE DEVICE OF DOOR FOR VEHICLE - 特許庁

車両用ドアのアウトハンドル装置において、ハンドル本体のドアへの組付けを容易とするとともに部品点数および作業工数の低減を可能とする。例文帳に追加

To provide an outer handle device of door for vehicle facilitating assembling of a handle body to a door and allowing the number of parts and the number of man-hours therefor to be reduced. - 特許庁

ベース部材１３の意匠面を形成しつつ収容凹部２３の一部を構成してアウトハンドル１４とは別体に形成されるカバー部材２４が、キー孔３２を覆うようにしてベース部材１３に着脱可能に取付けられる。例文帳に追加

A cover member 24, which is formed separately from the out-handle 14 in such a manner as to constitute part of the storage recess 23 while forming the designed surface of the base member 13, is detachably attached to the base member 13 in such a manner as to cover the keyhole 32. - 特許庁

操作ハンドル内に、電気部品を備える回路基板が収容される車両用アウトハンドル装置において、特別な防水対策を不要として作業工数を低減するとともに、部品点数を低減し，操作ハンドルの操作時の異音発生も防止する。例文帳に追加

To reduce man-hours for operation by eliminating the need of a special waterproof measure, reduce the number of parts, and prevent abnormal noise from occurring while an operation handle is operated in an out handle device for a vehicle in which a circuit board with electric parts is contained in the operation handle. - 特許庁

ドアスキンの内方に配置されるパネルに取付けられるハンドルベースと、該ハンドルベースで回動可能に支持されるハンドルアームと、前記ドアスキンの外方から前記ハンドルアームに組付けられるハンドルとを備える車両用ドアのアウトハンドル装置において、ハンドルのハンドルアームへの組付を容易とする。例文帳に追加

To facilitate the attachment of a handle to a handle arm In an outer handle device of a vehicle door equipped with a handle base mounted to a panel placed inward of a door skin, the handle arm borne on the handle base in a rotatable manner and the handle attached to the handle arm from the outside of the door skin. - 特許庁

車両用ドアに取付けられるベースと、車両の前後方向に長く延びる操作ハンドルと、操作ハンドルの長手方向一端部に形成される被支持部を回動可能に支承してベースに組付けられる支持部材とを備える車両用ドアのアウトハンドル装置において、操作ハンドルの組付け作業効率を高める。例文帳に追加

To enhance the efficiency of work for assembling an operating handle of an out-handle device for a vehicle door, which includes a base attached to the vehicle door, the operating handle elongated long in the longitudinal direction of the vehicle, and a supporting member assembled to the base in the state of turnably supporting a portion-to-be-supported formed at the one longitudinal end of the operating handle. - 特許庁

中空状の把持部を有して合成樹脂により形成されるハンドル本体の一端部が、ドアアウターパネルに回動可能に支承され、静電容量の変化を検出するための電極が把持部内に収容される車両のアウトハンドル装置において、ユーザのドア開放意思を正確に確認する。例文帳に追加

To accurately confirm a user's will to open a door, using an outer steering wheel device for a vehicle having a steering wheel body made from a synthetic resin while having a hollow grip part with one end of the steering wheel body rotatably supported against a door outer panel, and having also an electrode contained in the grip part for detecting changes in electrostatic capacity. - 特許庁

ハンドル本体と、ハンドル本体の外側を覆うカバーとから成るとともに車両用ドアの外面側に配置される操作ハンドル内に、一対の電極と、両電極間の静電容量の変化を検出する検出回路が設けられる回路基板とが収容される車両用ドアのアウトハンドル装置において、操作ハンドルの薄型化を図る。例文帳に追加

To reduce thickness of an operation handle in an outer handle device for a vehicular door comprising a handle body, and a cover covering an outer side of the handle body, and housing a pair of electrodes, and a circuit board provided with a detection circuit detecting change of capacitance between the electrodes in the operation handle arranged in an outside face side of the vehicular door. - 特許庁