Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > アガるの英語・英訳

意味

アガるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 get nervous

JMdictでの「アガる」の英訳

上がる

読み方：あがる、アガる

上る、騰がる、上ルとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised （※対義語：下がる・1）

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to enter (a school); to advance to the next grade

(4)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to get out (of water); to come ashore; to be washed ashore

(5)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to float atop the water; to surface from the sea (e.g. of a corpse); to rise to the surface

(6)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	(occ. as 騰る in ref. to money) to increase; to be raised (e.g. of a salary); to rise

(7)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to improve; to make progress

(8)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to be promoted; to advance

(9)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to be made (of profit, etc.)

(10)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to occur (esp. of a favourable result)

(11)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	(often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.)

(12)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to be finished; to be done; to be over

(13)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to stop (of rain); to clear up (of weather)

(14)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to stop (working properly); to cut out; to give out; to die

(15)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to win (in a card game, etc.)

(16)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to be spoken loudly; to be raised loudly (of a voice)

(17)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）（口語）
対訳	(esp. アガる) to get nervous; to get stage fright

(18)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to be offered (to the gods, etc.)

(19)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）（謙譲語）
対訳	to go; to visit

(20)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）（尊敬語）
対訳	to eat; to drink

(21)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to serve (in one 's master's home)

(22)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to enter a red light district; to amuse oneself in a red light district; to visit a brothel

(23)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to arise vigorously (e.g. of voices in excitement); to become excited; to be in uproar (e.g. of a crowd)

(24)

文法情報	（接尾辞、動詞ラ行五段活用）
対訳	(after the -masu stem of a verb) to be complete; to finish

(25)

文法情報	（接尾辞、動詞ラ行五段活用）
対訳	(after the -masu stem of a verb) adds the connotation of an action happening strongly or violently

(26)

文法情報	（表現）
対訳	(as ～上ル; in the Kyoto address system) above; north of

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「アガる」の英訳

アガる

訳語 get nervous

出典元索引用語索引ランキング

「アガる」の英訳に関連した単語・英語表現

get nervous

(英語表現辞典)

His face turned red and his mind went blank

(英語表現辞典)

上がる

(JMdict)

意味

和英辞書の「アガる」の用語索引

アガるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

アガるの英語

JMdictでの「アガる」の英訳

上がる

Weblio英語表現辞典での「アガる」の英訳

アガる

「アガる」のお隣キーワード