ケバいの英語

エンボス加工性が良くヒゲやケバが少ないこと、及び湾曲させても表面に皺が入らない紙製のキャリアテープを提供すること。例文帳に追加

To provide a paper carrier tape which is excellent in embossing workability, less in whisker or fuzz, and free from any wrinkles in a surface even when the tape is curved. - 特許庁

スリッパ踏み面及び甲部内面側に、傾斜した短いパイル布のケバ立ち先部を、スリッパのつま先方向に向けて設ける。例文帳に追加

A fluffing tip part of the inclined short pile cloth is arranged directed to the tiptoe direction of the slipper on aslipper stepping surface and the instep part inner surface side. - 特許庁

本発明は、チップ型電子部品収納用台紙において紙基材に形成された多数のチップ部品収納用凹部内部におけるケバ発生を抑制し、前記凹部を被覆するカバーテープを剥がすときに、台紙から抜け落ちるケバの発生のない又は少ないチップ型電子部品収納用台紙を提供する。例文帳に追加

To provide chip-type electronic component storage pasteboard which is little or no generation of fluff falling out from the pasteboard when peeling off a cover tape which coats a recess by inhibiting the generation of the fluff in a number of chip-type component storage recess internals formed in a paper base material in the chip-type electronic component storage pasteboard. - 特許庁

光学機器の光路中に配設される光学部材や光電変換素子が帯電してゴミやケバが付着するのを抑制する。例文帳に追加

To suppress the sticking of dust and fluff caused by the electrification of an optical member and a photoelectric converter disposed in the midst of the optical path of an optical equipment. - 特許庁

凹部や孔部の壁面がケバ立つことのなく、小形のチップ部品においても使用可能なキャリアテープ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carrier tape which is used even in a small chip component without fluffing wall surfaces of a recessed part and a hole part, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

前記課題を充足するためのケバ取り装置は、排気口を強制吸気手段に連絡させた中空匣体の吸込み口に、回転に伴なって茶中のケバを絡め取って、前記強制吸気手段により吸引排除するための円柱形状ブラシが回転可能に横架されているものである。例文帳に追加

This nap removing apparatus comprises a cylindrical brush which interwinds and removes nap in tea with rotation and sucks and discharges nap by a forced suction means and is horizontally mounted rotatably at the suction hole of a hollow box body having an exhaust vent connected to the forced suction means. - 特許庁

すかしにより裁断部が薄く成るので裁断しやすく、裁断面の繊維のケバ立ちも少なく、簡単に印刷可能な耳付き和紙出来る。例文帳に追加

Since the cut part becomes thick by the watermark, the deckle edged Japanese paper capable of readily cutting and having little napping of fiber of the cut surface and simply printing can be obtained. - 特許庁

耐ボイル性良好で、ケバ立ちが極めて少なく、良好なイージーピール性を有し、シールによる透明性の低下が少なく、酸素バリアー性、耐ピンホール性を兼ね備えたボイル用複合フイルムを提供する。例文帳に追加

To provide a composite film for boiling having good boilproofness, small fluffing, good easy peelability, a small decrease in transparency by sealing, oxygen barrier properties and pinhole resistance. - 特許庁