Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 上々の英語・英訳

意味

例文 (43件)

上々の英語

^{じょうじょう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 better、best、perfect、splendid、first-class、fantabulous、excellent

研究社新和英中辞典での「上々」の英訳

じょうじょう^１上上

上々の

very fine

the very best

superb

コンディションは上々だ. I'm in the best of health [condition].｜I've never felt better.

天気は上々であった. The weather was perfect.｜The weather couldn't have been better.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「上々」を含む例文一覧

該当件数 : 43件

例文

great good luck発音を聞く例文帳に追加

上々吉 - 斎藤和英大辞典

the best of luck―great good luck発音を聞く例文帳に追加

上々吉 - 斎藤和英大辞典

All goes very well発音を聞く例文帳に追加

万事上々吉 - 斎藤和英大辞典

All goes on wheels発音を聞く例文帳に追加

万事上々吉 - 斎藤和英大辞典

All goes on swimmingly.発音を聞く例文帳に追加

万事上々吉 - 斎藤和英大辞典

a good crop of rice発音を聞く例文帳に追加

上々の稲作. - 研究社新英和中辞典

例文

a vintage silent film発音を聞く例文帳に追加

上々の無声映画. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「上々」の英訳

上々

読み方：じょうじょう

上上、上乗とも書く

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	the very best; excellent; superb

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「上々」の英訳

上々

形容詞

1 better, best

より賢いまたはより有利な、そして、それゆえに、賢明である

(wiser or more advantageous and hence advisable)

it would be better to speak to him それは彼に話す方がいい

the White House thought it best not to respond ホワイトハウスは、反応しないのが一番であると考えた

2 perfect

その種で完全な、または欠陥または傷のない

(being complete of its kind and without defect or blemish)

3 splendid, first-class, fantabulous, excellent

非常によい

(very good)

made an excellent speech 素晴らしい演説をした

the school has excellent teachers 学校には優れた教師がいる

a first-class mind 素晴らしい心

「上々」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「上々」の英訳

上々

読み方ジョウジョウ

impeccability；first-class；excellent

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「上々」の英訳

上々

	読み方	意味・英語表記
上々	じょうじょ	（地名） Joujo

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「上々」の英訳

上々

読み方じょうじょう

形容詞相当語句

The very best

用例

上々の出来だ
It is very well done
It is a complete success.

上々の首尾
All goes as well as we can hope.

上々の首尾で殿の御前を退出した
He withdrew from his Lord's presence under the fairest auspices.

これらは教科書としては上々の部だ
These are among the very best of text-books.

上々吉
the best of luck―great good luck

出典元索引用語索引ランキング

「上々」を含む例文一覧

該当件数 : 43件

例文

Everything is going very well.発音を聞く例文帳に追加

万事上々吉だ. - 研究社新和英中辞典

The weather was perfect.発音を聞く例文帳に追加

天気は上々であった. - 研究社新和英中辞典

It is an excellent performance.発音を聞く例文帳に追加

上々の出来栄えだ - 斎藤和英大辞典

It is very well done発音を聞く例文帳に追加

上々の出来だ - 斎藤和英大辞典

It is a complete success.発音を聞く例文帳に追加

上々の出来だ - 斎藤和英大辞典

All goes as well as we can hope.発音を聞く例文帳に追加

上々の首尾 - 斎藤和英大辞典

We are in the best of luck.発音を聞く例文帳に追加

首尾は上々吉 - 斎藤和英大辞典

例文

It's a sunny day.例文帳に追加

天気は上々だ。 - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「上々」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

吉

意味

例文 (43件)

類語

和英辞書の「上々」の用語索引

上々のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

上々の英語

研究社 新和英中辞典での「上々」の英訳

じょうじょう１ 上上

「上々」を含む例文一覧

JMdictでの「上々」の英訳

上々

日本語WordNet(英和)での「上々」の英訳

上々

EDR日英対訳辞書での「上々」の英訳

上々

JMnedictでの「上々」の英訳

上々

斎藤和英大辞典での「上々」の英訳

上々

「上々」を含む例文一覧

「上々」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「上々」の英訳

じょうじょう^１上上