上外ひきの英語

非居住空間４の温度が外気温以上の場合に外気導入ファン６，８よって非居住空間４に外気を導入する。例文帳に追加

When a temperature of the non-living space 4 is higher than an outside air temperature, the outside air temperature is introduced into the non-living space 4 by outside air introduction fans 6, 8. - 特許庁

キャビネット１の天板２の上面に上レール用溝２ａが形成され、上レール用溝２ａに外引戸用の外上レール８ａと内引戸用の内上レール８ｂが嵌入される。例文帳に追加

An upper rail groove 2a is formed at an upper surface of a top plate 2 of the cabinet 1, and an outer upper rail 8a for an outer sliding door and an inner upper rail 8b for an inner sliding door are fitted into the upper rail groove 2a. - 特許庁

天秤が引き上げる前に上糸を内釜から抜き、外れた後の上糸の挙動を安定させる。例文帳に追加

To stabilize the movement of a top thread after the top thread is loosened by being pulled out from an inner hook before it is hoisted up by a sprawl wire. - 特許庁

スイッチパネルＰを水中から引き上げて、閉塞治具２０を取り外す。例文帳に追加

The switch panel P is drawn up from the water, and the blocking jig 20 is removed. - 特許庁

月60時間を超える時間外労働に対する割増賃金率の引上げ例文帳に追加

Raising an extra wage pay rate for overtime work exceeding 60 hours/ month - 厚生労働省

便座ボックス１０を取り外すには、該便座ボックス１０を上方にやや力を込めて引き上げる。例文帳に追加

For removing the stool box 10, the stool box 10 should be forcefully pulled upward. - 特許庁

紫外線照射装置４０，４０′は、被記録媒体Ｐ上に吐出されたインクに紫外線を照射する。例文帳に追加

UV-ray irradiators 40 and 40' irradiate ink ejected onto a recording medium P with UV-rays. - 特許庁

世界の外国為替取引の3分の1以上がロンドンで行われ25、250以上の非英国系銀行が拠点を構え、ロンドン証券取引所には70か国以上700社以上の外国企業が上場している。例文帳に追加

1/3 or more of the dealings in foreign exchange in the world is done in London. 250 or more non-UK banks have set up the base there, and more than 700 foreign firms from more than 70 countries are listed on the London Stock Exchange. - 経済産業省