下飼手の英語

手下を飼う例文帳に追加

to have a follower発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

実質的な祖は鳥飼元光で、摂津国猿楽の鳥飼座に属したのち京都に出て手猿楽の役者として活躍し、和泉守の守領号を下賜されたといわれる。例文帳に追加

The actual founder is said to be 鳥飼元光, who belonged to Torikai za (a troupe of Sarugaku (form of theater popular in Japan during the 11th to 14th centuries)) of Settsu Province sarugaku, was later active as a tesarugaku (amateur noh) actor, and was granted a shuryogo as Izuminokami Guard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

密勅は万里小路正房より水戸藩京都留守居役鵜飼吉左衛門に下り、吉左衛門の子　鵜飼幸吉の手によって水戸藩家老　安島帯刀を介して水戸藩主徳川慶篤に伝えられた。例文帳に追加

The mitchoku was passed from Naofusa MADENOKOJI to Kichizaemon UGAI, the Kyoto rusuiyaku (a person representing the master during his absence) of the Mito Domain, and Kokichi UGAI, the son of Kichizaemon, passed it to Yoshiatsu TOKUGAWA, the lord of the Mito Domain, via Tatewaki AJIMA, Karo (chief retainer) of the Mito Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放射性動物を飼育する放射性動物飼育器において、放射性動物が飼育されるインナーチェンバーと該インナーチェンバーの外側に設けられたアウターチェンバーとから構成され、インナーチェンバーを陽圧条件下に保持しつつ低速の流速で排気し、かつ、アウターチェンバーにおいて、高速の流速で排気する手段を備えた放射性動物飼育器である。例文帳に追加

This rearing box for rearing the marker animal comprising an inner chamber in which the marker animal is reared and an outer chamber installed outside of the inner chamber, installs an exhausting means keeping the inner chamber in a state of a positive pressure and exhausting in a slow exhausting flow rate and exhausting in a high exhausting flow rate in the outer chamber. - 特許庁

鑑賞用小動物飼育器として、飼育小動物が巣穴生活を行える地下部分を有し、ハムスター等の齧歯類の習性に合わせて飼育環境を本来の棲息状況により近いものとでき、巣穴パターンが種々異なるものを安価に製作でき、飼育管理上の手間を大幅に軽減できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a fancy small animal vivarium which has an underground portion for the living of a reared small animal in a burrow, can bring a rearing environment close to an original living environment in response to the habit of a rodent such as hamster, enables the formation of various burrow patterns at low costs, and can largely reduce labors for maintaining the rearing. - 特許庁

粗飼料を含んだ飼料Ｆが投入されたタンク３を、自動走行手段５７により所定軌道を走行させつつ、タンク３内の飼料Ｆを、タンクＦに設けられた排出手段４３によって、タンク３下部に開口された排出口２３から排出させることにより、家畜等に自動的に給餌可能な自動給餌装置１。例文帳に追加

This automatic feeder 1 can automatically feed domestic animals, etc., by discharging a feed F containing a roughage in a tank 3 from an outlet opening 23 opened at the bottom of the tank 3 by a discharging means 43 attached to the tank 3 while traveling the tank 3 charge with the feed on a fixed track by an automatically traveling means 57. - 特許庁

本発明の自動給餌装置Ｓは、粗飼料を含んだ飼料Ｆが投入されたタンク１を、自動走行手段４１により所定軌道を走行させつつ、タンク１内の攪拌スクリュー１５により攪拌された飼料Ｆを、タンク１下部に配設される排出部２８から排出させることにより、家畜等に自動的に給餌可能な構成である。例文帳に追加

The automatic feeding apparatus S automatically performs feeding of livestock, etc., by stirring a feed F containing roughage and held in a tank 1 with a stirring screw 15 and discharging the feed through a discharging part 28 formed at the lower part of the tank 1 while traveling the tank on a prescribed orbit with an automatic traveling means 41. - 特許庁