Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 不実の英語・英訳

意味

例文 (176件)

不実の英語

^ふじつ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 untrue、false、faithless、traitorous、treasonable、unfaithful、treasonous

研究社新和英中辞典での「不実」の英訳

ふじつ不実

〈不誠実〉【形式ばった表現】 inconstancy; 【形式ばった表現】 faithlessness

〈薄情〉 cold‐heartedness

不実な

【形式ばった表現】 inconstant; 【形式ばった表現】 faithless

〈無情な〉 cold‐hearted

あんな不実な人とは思わなかった. I did not think he was so untrustworthy.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「不実」を含む例文一覧

該当件数 : 176件

例文

不実な友.例文帳に追加

a false friend発音を聞く - 研究社新英和中辞典

不実な男例文帳に追加

a faithless lover発音を聞く - 斎藤和英大辞典

不実な男例文帳に追加

a false lover - 斎藤和英大辞典

不実な女例文帳に追加

a false fair one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

不実な友例文帳に追加

a false friend発音を聞く - 日本語WordNet

不実な友例文帳に追加

a false friend - Eゲイト英和辞典

例文

不実な男だ例文帳に追加

He is a faithless lover―a false lover.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「不実」の英訳

不実

perfidy； treachery

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「不実」の英訳

不実

読み方：ふじつ

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳	perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「不実」の英訳

不実

untrue

false

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「不実」の英訳

不実

形容詞

1 untrue, false

献身または愛情が信頼できない（人の特に使われる）

((used especially of persons) not dependable in devotion or affection)

a false friend 不実な友

when lovers prove untrue 恋人たちが偽りであるとわかるとき

2 faithless, traitorous, treasonable, unfaithful, treasonous

売国奴の特徴、またはその性格を持つ

(having the character of, or characteristic of, a traitor)

the faithless Benedict Arnold 不誠実なベネディクト・アーノルド

a lying traitorous insurrectionist 嘘つきの裏切りの反逆者

名詞

1 inaccuracy

不正確で、誤りのある品質

(the quality of being inaccurate and having errors)

2 disloyalty

不忠実である性質

(the quality of being disloyal)

3 perfidy, perfidiousness, treachery

信頼を裏切ること

(betrayal of a trust)

4 prevarication, lie

真実からそれるまたは真実を誤らせる言明

(a statement that deviates from or perverts the truth)

「不実」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「不実」の英訳

不実

読み方フジツ

insincerity；falsity

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「不実」の英訳

不実

untrue; false; perfidy

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「不実」の英訳

不実

	読み方	意味・英語表記
不実	ふみ	（女性名） Fumi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「不実」の英訳

不実

訳語 perfidia

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「不実」の英訳

不実

読み方ふじつ

名詞

Infidelity:（=な） faithless; false; unkind

用例

不実な男
a faithless lover
a false lover

不実な女
a false fair one

そりゃあまり不実だ
That's too unkind of you!

出典元索引用語索引ランキング

「不実」を含む例文一覧

該当件数 : 176件

例文

不実な態度で例文帳に追加

in a perfidious manner発音を聞く - 日本語WordNet

そりゃあまり不実だ例文帳に追加

That's too unkind of you!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

不実に誤った方法で例文帳に追加

in an insincerely false manner発音を聞く - 日本語WordNet

彼の不実の証拠はなかった。例文帳に追加

There was no evidence of his perfidy.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

女は男が不実だと言った例文帳に追加

She accused him of infidelity―charged him with infidelity―reproached him with infidelity.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

実の無い女、不実な女、薄情な女例文帳に追加

a false fair one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は彼女の不実をたしなめた。例文帳に追加

He chided her for her unfaithfulness. - Tatoeba例文

例文

彼は彼女の不実をたしなめた。例文帳に追加

He chided her for her unfaithfulness.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「不実」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (176件)

類語

和英辞書の「不実」の用語索引

不実のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

不実の英語

ふじつ 不実

「不実」を含む例文一覧

不実

不実

不実

不実

不実

不実

不実

不実

不実

「不実」を含む例文一覧

「不実」のお隣キーワード

ふじつ不実