小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 中に入れるの英語・英訳 

中に入れるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 put inside

Weblio実用英語辞典での「中に入れる」の英訳

中に入れる

「中に入れる」の英語

put inside, insert, place into

put inside

put insideのニュアンス

「put inside」という表現は、物体をある空間や容器の内部に配置する行為を指す。この表現は、単純な動作を示す場合に用いられることが一般的である。

put insideと一緒に使われやすい単語・表現

・container(容器)
・compartment(区画、仕切られた空間)
・drawer(引き出し)

put insideの例文

・Please put the documents inside the drawer.(書類を引き出しの中に入れてください。)
・He put the keys inside his pocket.(彼は鍵をポケットの中に入れた。)
・She put the jewelry inside the safe.(彼女は宝石を金庫の中に入れた。)

insert

insertのニュアンス

「insert」という動詞は、特に何かをスロットや開口部に差し込む際に使用される。精密な動作や、部品やコンポーネントの組み立てに関連する文脈で頻繁に見られる表現である。

insertと一緒に使われやすい単語・表現

・slot(スロット、差し込み口)
・key(鍵)
・coin(硬貨)

insertの例文

・Insert the key into the lock to open the door.(鍵を鍵穴に差し込んでドアを開けてください。)
・He inserted a coin into the vending machine.(彼は自動販売機に硬貨を差し込んだ。)
・The technician inserted the memory module into the computer.(技術者はメモリーモジュールをコンピュータに差し込んだ。)

place into

place intoのニュアンス

「place into」というフレーズは、特定の位置や正確な場所に物を置くことを意味する。この表現は、慎重な配置や整理を伴う状況で使われることが多い。

place intoと一緒に使われやすい単語・表現

・position(位置)
・arrangement(配置)
・order(順序)

place intoの例文

・She carefully placed the flowers into the vase.(彼女は花を慎重に花瓶に入れた。)
・Place the books into the box in alphabetical order.(本をアルファベット順に箱に入れてください。)
・The items were placed into the display case for the exhibition.(展示品が展示ケースに配置された。)


「中に入れる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 868



例文

中に入れるわ。例文帳に追加

Bringing him in. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

蔵の中に入れる例文帳に追加

to put something into storage発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

誰も中に入れる例文帳に追加

Don't let anyone in! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犬を中に入れるな。例文帳に追加

Keep the dog out.発音を聞く  - Tanaka Corpus

液体を中に入れる例文帳に追加

take in liquids発音を聞く  - 日本語WordNet

犬を中に入れるな。例文帳に追加

Keep the dog out. - Tatoeba例文

例文

犬を中に入れるな。例文帳に追加

Don't let the dog in. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「中に入れる」の英訳

中に入れる

訳語 put inside


Weblio例文辞書での「中に入れる」に類似した例文

中に入れる

例文

feed into

例文

to go in

7

はって中に入る

例文

to crawl in

例文

to put anything in one's pocketpocket anything

例文

go within

例文

Please come inside.

例文

Send him in.

12

いて入れる

例文

to pull and draw into

例文

to take an active interest in something

例文

to imprison one―put one in prisonsend one to prisoncast one into prisonput one behind the bars

19

無造作に中に入れる

例文

to put something carelessly into a container

20

まで染みる

例文

to enter a place and sit within it

25

いて入る

例文

to pierce something

例文

to imprison one―put one in prisonsend one to prisoncast one into prison

29

中に入ってもらって。

例文

Let him in.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「中に入れる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 868



例文

乱暴に入れる例文帳に追加

to violently {enter into}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

気体を中に入れる例文帳に追加

to put gases into something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

無造作に中に入れる例文帳に追加

to put something carelessly into a container発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

犬を中に入れるな。例文帳に追加

Don't let the dog come in. - Tatoeba例文

呼んで中に入れる例文帳に追加

to call to someone to come in発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

液体の中に入れる例文帳に追加

to put something into a liquid発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私も中に入れるの?例文帳に追加

Will you tuck me in? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

には何入れる? キュウリ...。例文帳に追加

What will you put inside ? cucumber ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


中に入れるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS