主導権の英語
しゅどうけん追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 initiative
Weblio実用英語辞典での「主導権」の英訳 |
|
主導権
「主導権」の英語
initiative, control, leadershipinitiative
initiativeのニュアンス
「Initiative」は、ある行動やプロセスを始める際の能動性や、自発的に行動を起こす意欲を指し示す言葉である。特に、新しいプロジェクトやアイデアを発案し、それを推進する際に使用される。
initiativeと一緒に使われやすい単語・表現
・take the initiative（主導権を握る）
・show initiative（積極性を示す）
・on one's own initiative（自発的に）
initiativeの例文
・He took the initiative to resolve the conflict.（彼は紛争を解決するために主導権を握った。）
・Employees are encouraged to show initiative at work.（従業員は仕事で積極性を示すことが奨励されている。）
・The project was started on her own initiative.（そのプロジェクトは彼女の自発的な行動によって始まった。）
control
controlのニュアンス
「Control」は、状況や他人を支配したり、物事の進行を自分の意志で調整する能力を表す。主導権という文脈では、ある状況や組織において、主要な決定を下す力を持っていることを意味する。
controlと一緒に使われやすい単語・表現
・take control（支配を握る）
・in control（支配している）
・under control（支配下にある）
controlの例文
・The manager took control of the situation.（マネージャーはその状況を支配下に置いた。）
・She is always in control of her emotions.（彼女は常に自分の感情をコントロールしている。）
・The fire is finally under control.（火事はようやく収束した。）
leadership
leadershipのニュアンス
「Leadership」は、集団や組織を導く能力や、そのような役割を果たす人のことを指す。主導権という観点からは、特定の方向へ導くための指導力や影響力の発揮を意味する。
leadershipと一緒に使われやすい単語・表現
・demonstrate leadership（リーダーシップを発揮する）
・under someone's leadership（ある人の指導の下で）
・leadership skills（リーダーシップスキル）
leadershipの例文
・He demonstrated strong leadership during the crisis.（彼は危機の間、強いリーダーシップを発揮した。）
・The team improved under her leadership.（チームは彼女の指導の下で向上した。）
・Effective leadership skills are essential for managers.（効果的なリーダーシップスキルはマネージャーにとって不可欠である。）
主導権
「主導権」の英語
initiative, control, leadershipinitiative
initiativeのニュアンス
「Initiative」は、ある行動やプロセスを始める際の能動性や、自発的に行動を起こす意欲を指し示す言葉である。特に、新しいプロジェクトやアイデアを発案し、それを推進する際に使用される。
initiativeと一緒に使われやすい単語・表現
・take the initiative（主導権を握る）
・show initiative（積極性を示す）
・on one's own initiative（自発的に）
initiativeの例文
・He took the initiative to resolve the conflict.（彼は紛争を解決するために主導権を握った。）
・Employees are encouraged to show initiative at work.（従業員は仕事で積極性を示すことが奨励されている。）
・The project was started on her own initiative.（そのプロジェクトは彼女の自発的な行動によって始まった。）
control
controlのニュアンス
「Control」は、状況や他人を支配したり、物事の進行を自分の意志で調整する能力を表す。主導権という文脈では、ある状況や組織において、主要な決定を下す力を持っていることを意味する。
controlと一緒に使われやすい単語・表現
・take control（支配を握る）
・in control（支配している）
・under control（支配下にある）
controlの例文
・The manager took control of the situation.（マネージャーはその状況を支配下に置いた。）
・She is always in control of her emotions.（彼女は常に自分の感情をコントロールしている。）
・The fire is finally under control.（火事はようやく収束した。）
leadership
leadershipのニュアンス
「Leadership」は、集団や組織を導く能力や、そのような役割を果たす人のことを指す。主導権という観点からは、特定の方向へ導くための指導力や影響力の発揮を意味する。
leadershipと一緒に使われやすい単語・表現
・demonstrate leadership（リーダーシップを発揮する）
・under someone's leadership（ある人の指導の下で）
・leadership skills（リーダーシップスキル）
leadershipの例文
・He demonstrated strong leadership during the crisis.（彼は危機の間、強いリーダーシップを発揮した。）
・The team improved under her leadership.（チームは彼女の指導の下で向上した。）
・Effective leadership skills are essential for managers.（効果的なリーダーシップスキルはマネージャーにとって不可欠である。）
「主導権」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 243件
主導権例文帳に追加
a leadership for something発音を聞く - EDR日英対訳辞書
主導権を持つ例文帳に追加
have the initiative - Eゲイト英和辞典
発議[主導]権がある[を握る].例文帳に追加
have [seize] the initiative発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
主導権は我々の手に戻った.例文帳に追加
The initiative has passed to us again.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
彼は党の主導権を握った。例文帳に追加
He took the leadership of the party. - Tatoeba例文
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
研究社 新和英中辞典での「主導権」の英訳 |
|
日本語WordNet(英和)での「主導権」の英訳 |
|
主導権
the hegemony of a single member state is incompatible with a genuine confederation 単一の加盟国が主導権を持つことは、真の同盟国とは矛盾する |
Weblio例文辞書での「主導権」に類似した例文 |
|
主導権
「主導権」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 243件
彼は党の主導権を握った例文帳に追加
He took the leadership of the party. - Eゲイト英和辞典
彼は党の主導権を握った。例文帳に追加
He took the leadership of the party.発音を聞く - Tanaka Corpus
それに関しては私に主導権を握らせてください。例文帳に追加
Please let me take the lead with that.発音を聞く - Weblio Email例文集
主導権を握って、そして攻勢にでる例文帳に追加
take the initiative and go on the offensive発音を聞く - 日本語WordNet
派閥間に起こる,利害や主導権に関する争い例文帳に追加
a struggle among a faction about interests and the leadership発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
|
|
主導権のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1vapid
-
2believe
-
3iris
-
4sphery
-
5rendezvous
-
6while
-
7test
-
8consider
-
9appreciate
-
10present
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
