| 意味 | 例文 (80件) |
介護する家族の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
「介護する家族」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 80件
家族や介護をする人達を例文帳に追加
And the family member and the caregivers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
介護に大きく貢献する重要な家族がいる場合例文帳に追加
If they have a family member who is a key part of their care network - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一方、核家族化の進行、介護する家族の高齢化など、要介護高齢者を支えてきた家族をめぐる状況も変化。例文帳に追加
Meanwhile, due to factors such as the trend towards nuclear families and the aging of caregivers, situations are changing for the families that have supported elderly persons needing long-term care. - 厚生労働省
改正育児介護休業法は「仕事」と「育児や家族の介護」の両立を支援するものである。例文帳に追加
The revised Child Care and Family Care Leave Act helps workers balance their work with child care and family care. - Weblio英語基本例文集
育児休業、介護休業等育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する法律例文帳に追加
Act on the Welfare of Workers Who Take Care of Children or Other Family Members Including Child Care and Family Care Leave発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
利用者の身体・家族の生活・経済状態に合わせた適切な介護プランを提案可能で、利用者及びその家族の視点に立って家族の介護に対する不安を解消し、介護サービス利用までの時間短縮を図る。例文帳に追加
To propose a proper care plan fit for the body of a user, life of a family, and economic conditions, to dissolve uneasiness of the family about care from a viewpoint of a user and the family, and to reduce a time until care service use. - 特許庁
二 介護休業 労働者が、第三章に定めるところにより、その要介護状態にある対象家族を介護するためにする休業をいう。例文帳に追加
(ii) Family Care Leave: a leave that a worker takes pursuant to the provisions of Chapter 3 for the purpose of taking care of a Subject Family Member in Care-requiring Condition;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「介護する家族」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 80件
本発明は、痴呆等である被介護者を担当する医師と、前記被介護者を介護する家族や介護ヘルパー等の介護者を支援するための在宅介護システムに関する発明である。例文帳に追加
To provide an in-home nursing care system for supporting a doctor responsible for a person to whom nursing care is given because of dementia, and the like, and such caregivers like a family member and a nursing-care helper caring for the person. - 特許庁
被介護者の家族が日頃の介護の負担から解放されて思い通りに余暇を楽む機会を得られるように、ショートステイサービスと同日に実施される余暇プランを被介護者の家族に提案する。例文帳に追加
To propose a leisure plan executed on the same day as short stay service to a family of a person to be cared so as to release the family of the person to be cared from a burden of everyday care and to impart, to the family, opportunity to enjoy leisure as the family pleases. - 特許庁
看護婦が家庭を訪問して,患者の家族に看護や介護の方法を指導すること例文帳に追加
the act of a nurse of instructing a patient's family how to take care of him at his home発音を聞く - EDR日英対訳辞書
育児休業、介護休業等育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する法律及び雇用保険法の一部を改正する法律の概要例文帳に追加
Outline of the revised Child Care and Family Care Leave Law - 厚生労働省
モバイル機器及びインターネットを利用し、介護者が要介護者とその家族の情報交換を支援するシステム例文帳に追加
SYSTEM FOR SUPPORTING INFORMATION EXCHANGE BETWEEN PERSON REQUIRING NURSING CARE AND HIS/HER FAMILY BY CAREGIVER USING MOBILE EQUIPMENT AND INTERNET - 特許庁
要介護者家族に適した旅行プランだけでなく、当該旅行プランに対応した介護プランを容易に作成できるようにする。例文帳に追加
To easily create not only a travel plan suitable for a care-requiring person's family but also a care plan corresponding to the travel plan. - 特許庁
育児休業、介護休業等育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する法律（平成三年法律第七十六号）（抄）例文帳に追加
Act on the Welfare of Workers Who Take Care of Children or Family Members (Law No. 76 of 1991) (excerpts) - 厚生労働省
対象家族１人につき、常時介護を必要とする状態に至るごとに１回、通算して９３日まで、介護休業の権利を保障例文帳に追加
Right for family-care leave is guaranteed every time when constant care is required and for up to 93 days in total for each family member. - 厚生労働省
|
| 意味 | 例文 (80件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「介護する家族」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
