会員特典の英語

会員優待特典を利用できる施設／店舗、及びその特典内容が登録された会員優待特典データベース２６と、会員が入会している団体が登録された会員データベース２６と、入力された施設／店舗について前記会員優待特典を提供している団体を抽出する会員特典提供団体抽出手段３０と、特典内容を表示する特典内容表示手段と、を備えた会員優待特典管理システム。例文帳に追加

This membership courtesy privilege management system comprises a membership courtesy privilege database 26 recording facilities/stores in which the membership courtesy privilege is usable and its privilege content, a member database 26 registering groups a member is affiliated with, a membership courtesy privilege providing group extraction means 30 for extracting a group which provides the membership courtesy privilege for an inputted facility/store, and a privilege content display means for displaying its privilege content. - 特許庁

特典付与手段は、前記会員が会費を納入していない場合には当該会員に対して特典を付与せず、前記会員が会費を納入している場合には当該会員に対して前記特典を付与する。例文帳に追加

The privilege grant means does not grant a privilege to the member when he/she has not paid the fee while grants him/her the privilege when he/she has paid the fee. - 特許庁

会員は、その発行された仮会員カード又は準会員カードを用いて、正会員カードと同等の遊技を行い、正会員カードと同等の会員特典を享受する。例文帳に追加

The game player, the member, uses the temporary card or the associate card issued to play the game and acquire the benefit equivalent to those permitted when the player carries the regular membership card with himself/herself. - 特許庁

有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。例文帳に追加

There's the perk of letting you join communities for paying members.発音を聞く  - Tanaka Corpus

有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。例文帳に追加

There's the perk of letting you join communities for paying members. - Tatoeba例文

名誉会員には、部内の権利や特典はないものとする。例文帳に追加

An Honorary member shall not have any rights or privileges within the Department. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一方、会員特典不適用フラグが“０”であった場合に、会員サービスを実施する動作をする。例文帳に追加

When the member benefit non-application flag is "0", the CPU 100 performs the member service. - 特許庁

利用者が複数の特典提供団体の会員優待特典を手軽に且つ有効に利用することができる会員優待特典管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a membership courtesy privilege management system enabling a user to easily and effectively use membership courtesy privilege of a plurality of privilege providing groups. - 特許庁