会議を始めるの英語

第一回捜査会議を始める。 まずは事件概要。 今泉。例文帳に追加

We will now begin the first investigation meeting. first, the overview. imaizumi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

会議を始める前に ここにいる 皆に聞きたいことがあるんです例文帳に追加

Before we start the eeting, I have something I want to ask everyone here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

会議室画面の「ＭｙＰＣ」アイコンをクリックしてメニューを開き、このメニューから「メモボードを始める」を選択してメモボード画面３２を開くことにより、会議主催者（会議リーダ）となって、会議に参加するメンバーを会議のメンバーリスト３３上で設定することができる。例文帳に追加

When a member clicks a "MyPC" icon on a conference room menu to open the menu and selects "starting a memo board" from the menu to open a memo board menu 32, the member becomes a conference sponsor (conference leader) and can set members taking part in the conference on a conference member list 33. - 特許庁

会議を始める前に 集まってくれたことと この作戦にかけた労力に感謝します例文帳に追加

Before we begin,let me thank each of you for the time and work you've put into this operation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

秀吉は、この信長の弔い合戦に勝利した結果、清洲会議などを経て信長の後継者筆頭としての名乗りを挙げ、天下人への道を歩み始める。例文帳に追加

As a result of winning this battle to avenge Nobunaga's death, Hideyoshi claimed his position as the leading candidate for the succession of Nobunaga's position through the meeting at Kiyosu-jo Castle and on other occasions, and began to proceed his way toward assuming political leadership of the whole nation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は，実務者に対し，斬新で，信頼性のあるアプローチを探求し始める決意を持って，来るＷＴＯ閣僚会議，及びそれ以降の交渉に臨むことを指示する。例文帳に追加

We instruct officials to approach the upcoming WTO Ministerial Conference and negotiations beyond it with a view to fresh thinking and a determination to begin exploring fresh and credible approaches.発音を聞く  - 経済産業省

会議の始めに, 安(あ)倍(べ)晋(しん)三(ぞう)首相は「情報を収集，共有し，TPPの交渉を始めるときに政府が結束を維持できるような強い体制を作ることが重要だ。」と述べた。例文帳に追加

At the beginning of the meeting, Prime Minister Abe Shinzo said, "It's important to gather and share information and make a strong system so the government can maintain unity when it enters the TPP negotiations." - 浜島書店 Catch a Wave

３．実際に，考え方を新たにし，新鮮で、信頼性のあるアプローチを探究し始める決意を持って，我々は，来るＷＴＯ閣僚会議及びそれ以降の交渉に臨むことにコミットする。例文帳に追加

3. Indeed, we are committed to approaching the upcoming WTO Ministerial Conference and negotiations beyond it with a view to fresh thinking and a determination to begin exploring fresh and credible approaches.発音を聞く  - 経済産業省