偏西風の英語

偏西風帯から切り離されて,温帯地方の上空にできる低気圧例文帳に追加

low atmospheric pressure called {cut off cyclone}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

偏西風帯から北に切り離された温暖高気圧と,南に切り離された寒冷低気圧例文帳に追加

the dividing point between high and low atmospheric pressure発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ジェットストリームという,偏西風帯中で最も強く,狭い領域に集中して吹いている風例文帳に追加

currents of air traveling at great speed in the belt of the prevailing westerlies and concentrated in a small area, called jet streams発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

偏西風と雲の移動方向のずれを加味することによって雷発生確率の正確性を高める。例文帳に追加

To improve an accuracy of a thunder probability by adding a deviation of a moving direction of westerlies and clouds. - 特許庁

しかし、高度が高くなると偏西風の影響が強くなるため、上空高くに舞い上がった黄砂は東寄りに流される。例文帳に追加

However, dust at higher altitudes are affected by westerlies strongly, and the kosa that is flung up high into the air is moved to the east.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが偏西風に乗って東に進み、高気圧の間にできた低気圧とともに春の移り変わりやすい天候を作り出している。例文帳に追加

The migratory anticyclone is carried by the westerlies to the east and causes changeable spring weather together with the low-pressure system generated between high-pressure systems.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春になると、表土を覆った積雪が融け、高気圧の勢力が弱まる代わりに偏西風が強まり、低気圧が発達しながら通過するなどして風が強い日が増えるため、黄砂の発生も増えると考えられている。例文帳に追加

It is considered that kosa occurs more frequently in spring by the following conditions: Melting snow on the topsoil, being stronger westerlies by weaker high pressures, increasing windy days by passing of developing low pressure, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地上基地１と通信衛星１０をケーブルにより接続しグライダー飛行状態で偏西風空域に静止状態で係留可能な通信衛星、通信衛星システム及び通信衛星打ち上げ方法とした。例文帳に追加

This invention provides a communication satellite 10 that is connected to a ground base 1 by a cable so as to be moored to the ground base in a standstill state in a westerlies airspace and to provide a communication satellite system and a communication satellite launching method. - 特許庁