入牢の英語

彼は入牢中例文帳に追加

He is in prison―in jail.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

而して汝の入牢の期限は王の任意たるべし例文帳に追加

And there you shall remain during the King's pleasure.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

蛮社の獄の際、崋山・長英の入牢を聞き、自害する。例文帳に追加

When Bansha no goku (Imprisonment of scholars of Western learning) occurred, Sanei, having heard of the imprisonment of Kanan and Choei, killed himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1867年（慶応3年）、浪人を殺し入牢するが会津藩が助命する。例文帳に追加

1867: He was jailed for killing the ronin (masterless samurai), but Aizu Clan asked for mercy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が父・与惣兵衛までもが盗難の責を問われて入牢したというのである。例文帳に追加

Also, his father Yosobe is imprisoned to take the responsibility of this robbery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元治元年（1864年）、京都守護職本陣に向かう途中、桑名藩士を斬り、到着後入牢。例文帳に追加

In 1864, on the way to the headquarters of Kyoto Shugoshoku (Military governor of Kyoto), Mondo cut down a feudal retainer of Kuwana Domain and he was put into jail after the arrival.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

言うことを聞かなかった節蔵だが、福澤諭吉はそれでも可愛がり、入牢した節蔵を何度も訪ね面倒をみた。例文帳に追加

Yukichi FUKUZAWA still cared for Setsuzo and visited him in jail many times to take care of him, even though Setsuzo had ignored his advices and gone to the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス