全躯の英語

このようにすればコンクリート躯体１２から補強材１８への力の伝達が介在物１７を介して完全になされ、コンクリート躯体１２を補強材１８で完全に拘束できる。例文帳に追加

Consequently, transmission of force to the reinforcing material 18 from the concrete frame body 12 is perfectly carried out through the interposed article 17, and it is possible to perfectly restrain the concrete frame body 12 by the reinforcing material 18. - 特許庁

左右の躯体が異なる前後方向に揺れ動いて、左右の躯体の両側壁間に三角形状の隙間が生じても、安全に使用することができる床用目地装置を得る。例文帳に追加

To provide a floor joint device being safely usable even if right and left skeletons swing in the different forward and backward directions and a triangular clearance occurs between both of sidewalls of the right and left skeletons. - 特許庁

止水ブロック１は、コンクリート躯体９の外周全面を覆い、コンクリート躯体９の外壁面９ａと止水ブロック１の板材３とが面どうしで接するように配置される。例文帳に追加

The cutoff blocks 1 cover the entire peripheral surface of a concrete skeleton 9, and they are arranged such that an outer wall surface 9a of each concrete skeleton 9 makes surface contact with a plate 3 of each cutoff block 1. - 特許庁

ここで、躯体２０の移動経路を覆うスラブ１６があるので、躯体２０の移動中の落下物をスラブ１６で防ぎ、移動経路の安全性を確保することができる。例文帳に追加

Since there are the slabs 16 for covering the moving path of the skeleton 20, a fallen object during the movement of the skeleton 20 can be prevented by the slabs 16, and the safety of the moving path can be secured. - 特許庁

住宅などの壁構造に関し、壁面内（躯体）を有効利用し、家具類を壁面内（躯体）に完全に収納できる家具類収納壁構造及びその壁構造に収納できる家具類を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a furniture storage wall structure regarding a wall structure for a housing, making effective use of an interior of a wall surface (a skeleton) for completely storing furniture in the interior of the wall surface (the skeleton), and the furniture storable in the wall structure. - 特許庁

空調制御パラメータ導出手段３１は、躯体１５１，１５２の一部または全部の温度を利用して空調制御パラメータを導出する。例文帳に追加

The air-conditioning control parameter extracting means 31 extracts the air-conditioning control parameter by utilizing the temperature of the part or all of the building frames 151, 152. - 特許庁

足場板の撓みや躯体の傾きなどを生じることなく、安全な作業を行うことができる足場板の吊り金具を提供する。例文帳に追加

To provide a hanger for a scaffold board with which safe work can be carried out without deflecting the scaffold board or tilting a building frame. - 特許庁

軽量化を図りながらコンクリート躯体の上から下までの全領域にわたって確実な補強強度が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a concrete structure capable of obtaining certain reinforcing strength over the whole area from up to down of a concrete skeleton while planning for reducing weight. - 特許庁