削り台の英語

丸太材３の表皮に点接触する荒削り刃１０を本切削刃取り付け台１の本切削刃６の側方に進退自在に装着する。例文帳に追加

A roughly cutting blade 10 point contacted with the bark of the material 3 is advancingly and retractably mounted at the side of the blade 6 of the base 1. - 特許庁

現代のかき氷器は鉋状の刃のついた台座の上で氷の塊が回転し、氷をスライス状に削りながら氷の塊を繰り下げていく仕組みをもつ。例文帳に追加

A contemporary ice shaving machine rotates a block of ice on a pedestal, and the block of ice is shaved as it is pressed down against a saw-like blade.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剥離装置１６は、覆工コンクリートＡの劣化部分を打撃により、粗く削り落とすものであって、トンネル２０内に敷設されているレール２２上を走行する第１独立台車２４上に搭載されている。例文帳に追加

The peeling device 16 shaves off roughly the deteriorated portion of the lining concrete A by hitting and it is mounted on a first independent carriage 24 that runs on rails 22 laid in a tunnel 20. - 特許庁

剥離装置１８は、剥離装置１６で、覆工コンクリートＡの劣化部分を粗く削り落した後に、仕上げ整形するものであって、レール２２上を走行する第２独立台車２４上に搭載されている。例文帳に追加

The peeling device 18 conducts finish shaping after the deteriorated portion of the lining concrete A is shaven off roughly by the peeling device 16 and it is mounted on a second independent carriage 26 running on the rails 22. - 特許庁

このため、１台のプラテン上で粗削り研磨と仕上げ研磨とを行うことができるので、ＣＭＰ工程におけるスループットを低下させることなく、被研磨材の表面に生ずるスクラッチを防ぐことができるようになっている。例文帳に追加

For this reason, as a rough machining polishing operation and a finishing polishing operation can be carried out by a set of platen, it is possible to prevent scratches on the surface of the material to be polished without lowering the throughput in the CMP process. - 特許庁

その凸部３形状は柱状もしくは錐体状で、特に錐体状の場合には、その頂部を初期回転時、相手側軸受構成部材との間の摩耗で削り取ることにより所望の錐台形状が得られるようにする。例文帳に追加

The protruding part 3 is formed in columnar or conical shape, and particularly in the case of the conical shape, desired frustum shape is obtained by chipping its top part by abrasion between the top part and an object side bearing constituent member during initial rotation. - 特許庁

タイヤ更生装置Ｒは、使用済みタイヤから形成された台タイヤ１にバフ加工により加工された加工面２における損傷部を検出する損傷検出装置20と、前記損傷部に削り加工を施すスカイブ装置50とを備える。例文帳に追加

This tire regeneration device R is equipped with a damage detection device 20 for detecting the damage part on a processed surface 2 formed by applying buffing to a base tire 1 formed from a used tire, and a skiving device 50 for applying skiving to the damage part. - 特許庁

ブロック２２の周方向端部である踏込部２２Ａ及び蹴出部を削り面取り表面を設けたことにより、プレキュアトレッドを台タイヤに装着した際にブロック２２の踏込部２２Ａ及び蹴出部２２Ｂがタイヤ径方向に出っ張ることを防止できる。例文帳に追加

It is possible to prevent projection of a trodding part 22A of a block 22 and a kicking part 22B in the tire diametrical direction at the time of installing the precure tread on a base tire by providing a chamfering surface by cutting the trodding part 22A and the kicking part on an end part in the circumferential direction of the block 22. - 特許庁