加圧養生の英語

原子力発電所における建設途上の原子炉格納容器７に袋状仮設養生屋根１５を設け、この養生屋根１５に加圧源１７から管１６を通して加圧空気を送り込んで、前記養生屋根１５を膨らます。例文帳に追加

A reactor container 7 under construction at a nuclear power plant is provided with the bag-shaped temporary curing roof 15, and pressurized air is supplied to the curing roof 15 from a pressure source 17 through a pipe 16 to expand the curing roof 15. - 特許庁

この方法では加圧炭酸ガス処理を一次養生後二次養生前に行なうので、高い処理効率が得られる。例文帳に追加

This method can obtain high processing efficiency, because pressurized carbon dioxide process is executed after primary curing, and before secondary curing. - 特許庁

本発明は、固化材添加後の処理土に対する圧密を加えながらの養生、すなわち圧密養生が、処理土からの滲出水除去も含めて簡単に実施できる養生方法、およびそれを可能にする養生装置の開発を目的とする。例文帳に追加

To develop a curing method capable of easily performing curing while compacting treated earth after adding a hardener, that is, consolidation curing including removal of oozing-out water from the treated earth and a curing device for enabling this curing method. - 特許庁

この際に本発明では前記廃ガラスと石灰質原料にさらに硫酸カルシウムを添加し、また前記混合物を平均粒径１５μｍ以下、好ましくは１０μｍ以下になるように粉砕し、さらに前記蒸気養生は、常圧蒸気養生、高圧蒸気養生、もしくは常圧蒸気養生と高圧蒸気養生とを併用するものである。例文帳に追加

In such a case, sulfuric acid is further added into the waste glass and the calcareous raw material, and the mixture is pulverized to have ≤15 μm, preferably ≤10 μm particle diameter and the steam aging by normal pressure aging, high pressure aging or both normal pressure aging and high pressure aging is performed. - 特許庁

低温低圧蒸気を利用してコンクリート材を加熱し、促進硬化養生を可能とする。例文帳に追加

To achieve accelerated hardening and curing by heating concrete material by utilization of low-temperature low-pressure steam. - 特許庁

流動床灰原粉に、水又は海水を加えて練り混ぜた後、ロールプレス機などで加圧成形し、養生する人工骨材の製造方法において、前記の養生工程は、３０℃〜６０℃の高温養生を少なくとも４日間行う。例文帳に追加

In the method for manufacturing an artificial aggregate comprising kneading water or sea water with the fluidized-bed ashes original powder and then pressure molding the resultant by a roll press machine to perform the curing, the curing step performs the high curing at 30-60°C for at least four days. - 特許庁

セメント系無機材料と木質補強材とを主原料とした原料に、蟻酸塩及びミョウバンを添加混合し、該混合物を基板上に散布してマットをフォ−ミングし、該マットを圧締して一次硬化養生せしめ、該一次硬化養生マットを常温養生又はオ−トクレ−ブ養生せしめたことによって木質セメント板を得る。例文帳に追加

Raw materials essentially consisting of a cement-based inorganic material and a woody reinforcing material are added to formate and alum and mixed with them, the mixture is scattered over a substrate to form a mat, the mat is pressed and is subjected to primary hardening/curing, and the primarily hardened/cured mat is subjected to ordinary temperature curing or autoclave curing to obtain the woody cement plate. - 特許庁