努力をしたが無駄だった。の英語

All my efforts came to nothing.

Their efforts were not for nothing.

All their efforts were in vain.

I do not want to exert myself in vain.

His efforts come to nothing.

All the energy was wasted.

All my efforts proved of no avail.

All of the efforts so far will be wasted.

All his efforts came to nothing.

All his efforts were useless.

The efforts brought about no effect.

My efforts have born fruit

My labours are crowned with success.

I thought that effort is repaid.

My efforts were rewarded.

of something, a condition of being worth the effort

Square the circle

All my efforts were in vain―of no avail―unavailing―All my efforts availed me nothing.

You should never fail to make efforts.

His efforts come to little.

All our efforts came to nothing.

achieved without great effort

His effort was rendered futile.

For all his efforts, he could not get the results he wanted.

I always put hard work in.

You need to put more effort in.

All my efforts came to nothing [naught].

All my efforts turned out to be useless.

My efforts produced no results.

I don't want to try that much.