受取証書の英語

受取証書の交付例文帳に追加

Delivery of Receipts発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

支払人と受取人が承認した額面の証書例文帳に追加

a certificate whose value is recognized by the payer and payee発音を聞く  - 日本語WordNet

卒業生は順々に総長の前へ出て卒業証書を受取った例文帳に追加

The graduates went up to the president in turn, and received their diplomas.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

提供者の資産の受取人を任命するために提供者によって受贈者に与えられる（遺言または譲渡証書において）権限例文帳に追加

authority given (in a will or deed) by a donor to a donee to appoint the beneficiaries of the donor's property発音を聞く  - 日本語WordNet

検証サーバ３０は、管理サーバ４０から通知された証書ＩＤと、受取端末２０で検証されたアクティブ電子マネー６００Ａに含まれる証書ＩＤとを照合し、アクティブ電子マネー６００Ａの使用可否を検証する。例文帳に追加

The verification server 30 collates the certificate ID reported from the management server 40 with a certificate ID contained in the active electronic money 600A verified by the receiving terminal 20 to verify whether the active electronic money 600A is available or not. - 特許庁

保険金受取権利を譲り渡すものだ 譲り受けた企業や個人は 本質的に 保険料の払い込み額が保険証書の価値を上回る前に例文帳に追加

The company or individual making those payments is essentially betting that their client will die before the payments surpass the value of the policy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

登録が付与される場合は，出願人は，10日以内に付与証書を受け取らなければならない旨の通知を受け，当該人がその受取を怠る場合は，ファイルは記録部門へ回付される。例文帳に追加

When registration is granted, the applicant shall be informed that he has to collect the certificate of grant within ten days; if he fails to do so, the file shall be committed to the archives.発音を聞く  - 特許庁