小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味類語 

叮寧の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 careful、thorough、polite、gracious、courteous、nice、measured、deliberate、careful、heedful

日本語WordNet(英和)での「叮寧」の英訳

叮寧

形容詞
1 careful

警戒する、留意または注意を示すさま

(exercising caution or showing care or attention)

they were careful when crossing the busy street 繁華街を横切るとき、彼らは慎重だった
be careful to keep her shoes clean 彼女の靴をきれいにしておくように注意する
did very careful research たいへん注意深く研究した
careful art restorers 慎重な芸術修復者
careful of the rights of others 他人の権利に注意を払う
careful about one's behavior その人のふるまいに対して慎重である
2 thorough

苦心して慎重で正確な

(painstakingly careful and accurate)

our accountant is thorough 私たちの会計士は周到だ
thorough research 徹底的な研究
3 polite

態度、話し方、振舞いなどにおいて、他人への敬意を示すさま

(showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.)

4 gracious, courteous, nice

礼儀と丁寧さを示す

(exhibiting courtesy and politeness)

a nice gesture 素晴らしいジェスチャー
5 measured, deliberate, careful

のんびりしている、慎重である、威厳

(unhurried and with care and dignity)

walking at the same measured pace 同じ整然としたペースで、歩きます
with all deliberate speed すべてのゆっくりとした速度で
6 heedful, careful

用心深く注意深い

(cautiously attentive)

careful of her feelings 彼女の感情に注意する
heedful of his father's advice 彼の父のアドバイスに注意深い
「叮寧」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「叮寧」の英訳

叮寧

読み方 テイネイ

scrupulous；civility


出典元索引用語索引ランキング
「叮寧」の英訳に関連した単語・英語表現
意味類語 
和英辞書の「叮寧」の用語索引

叮寧のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「叮寧」のお隣キーワード

召集解除

召集解除になる

叭谷

叮

叮嚀

叮嚀だ

叮寧

叮寧さ

叮寧だ

可

可い

可からざる

可からず

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS