固定資本の英語

固定資産の自己資本に対する比率例文帳に追加

the rate comparing risk-weighted assets with capital on hand発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

財務会計上、資本財は固定資産または有形固定資産（PP&E）として取り扱われる。例文帳に追加

In financial accounting, capital goods are treated as fixed assets or plant, property and equipment (PP&E).発音を聞く  - 経済産業省

いずれにせよ、再び為替の固定、資本移動の抑制という世界に戻ることは現実的ではない。例文帳に追加

It is not realistic anymore to envision returning to a world of fixed exchange rate regime and restricted capital movements.発音を聞く  - 財務省

シンガポールでは2005年前半はIT関連財の世界的な在庫調整の影響等で輸出が減速し固定資本形成も低調だったが、後半は固定資本形成が回復し、個人消費も回復してきている。例文帳に追加

In Singapore, export slowed down due partly to worldwide inventory adjustments of IT-related goods in the first half of 2005, which resulted in sluggish fixed capital formation. In the second half, however, fixed capital formation revived, while personal consumption started recovering. - 経済産業省

また、企業は、輸出の先行き懸念から設備投資を縮小させたため、固定資本形成も次第に低下した。例文帳に追加

Furthermore, companies reduced equipment investments due to concern about the future of export and, as a result of that, fixed capital formation also marked gradual decrease. - 経済産業省

他方、民間固定資本形成は減少寄与が縮小、輸出増加寄与は1990年代後半は高まっている。例文帳に追加

The contribution from labour, on the other hand, turned negative in 1995 and after, creatingconcern over the negative impacts on real GDP growth, which a serious decline in labour force togetherwith population decrease might cause (Figure 19). - 厚生労働省

両地域では、海外からの直接投資が総固定資本形成の2～3 割程度を占め、経済成長の原資となっている。例文帳に追加

In both areas, foreign direct investment accounts for some 20-30% of total fixed asset formation and is serving as a driving force of economic development. - 経済産業省

財務会計上、資本財（「固定資産」とも呼ばれる）は、通常、資産の耐用期間にわたって償却または減価償却される。例文帳に追加

In financial accounting, capital goods (sometimes called "capital assets") are typically depreciated or amortized over the life of the asset.発音を聞く  - 経済産業省