塩素流入の英語

ＳＳ等の固形分が塩素除去槽５内に流入しても、これらは流動状態にあるペレット６の間を通過し、閉塞が発生するおそれはない。例文帳に追加

Even if solid components such as SS are introduced into the chlorine removing tank 5, these components are passed through the gap between the flowing pellets 6 to prevent the clogging trouble. - 特許庁

本発明は、従来技術に比較して高信頼性に加えて、流水音の抑制、塩素ガス揮散の抑制などを可能とする、逆流防止機能付き流入管を提供する。例文帳に追加

An anti-backflow device 7 for allowing water to flow only in one direction (inflow direction) is arranged at the end 2a of the inflow pipe 2 arranged in the water storage tank 1. - 特許庁

このようにしたことで、少なくとも成形活性炭４の外周面６と一方の端面８の二面から成形活性炭４内に水を流入させても、遊離残留塩素に対するろ過性能を確保することができる。例文帳に追加

By this constitution, even if water is allowed to flow in the molded activated carbon 4 from at least two surfaces, that is, the outer peripheral surface 6 and one end surface 8 of the molded activated carbon 4, the filtering capacity to free residual chlorine can be ensured. - 特許庁

電気分解槽３１の下部に設けられる基部３２に飲料水の流入部３２Ａおよび塩素含有水の流出部３２Ｂを設け、基部３２に電気分解用の一対の電極３０Ａおよび３０Ｂを設ける。例文帳に追加

An inflow part 32A of drinking water and an outflow part 32B of chlorine-containing water are provided to the base portion 32 provided to the lower portion of an electrolytic cell 31 and a pair of electrodes 30A, 30B for electrolysis are provided to the base portion 32. - 特許庁

生成するヒドロキシラジカルにて有機塩素化合物を酸化分解した汚水２を第２の酸化処理槽11に流入し、第１の酸化処理槽１の場合と同量の過酸化水素を添加する。例文帳に追加

The sewage 2 wherein an organochlorine compound is oxidized and decomposed by formed hydroxyl radicals is allowed to flow in a second oxidizing treatment tank 11 and hydrogen peroxide is added to the sewage in the same amount as the case of the first oxidizing treatment tank 1. - 特許庁

機能水と有機塩素化合物を含む機能水混合液に光を照射することにより該有機塩素化合物を連続的に分解する汚染物質分解装置であって、前記機能水混合液を導入および排出する流入口と排出口を具備する処理槽を有し、かつ該処理槽における気体の占める割合が５〜９０Ｖｏｌ％となるようにする制御手段を有する汚染物質分解装置。例文帳に追加

This contaminant decomposition device which continuously decomposes the organic chlorine compound by irradiating liquid mixed with functional water containing the functional water and the organic chlorine compound with light has a treating vessel including an inflow port and outflow port for introducing and discharging the liquid mixed with the functional water and a control means for controlling the ratio occupied by the gas in the treating vessel so as to attain 5 to 90 vol.%. - 特許庁

有機塩素化合物とＮａ分散体を反応させる反応器を、内径が１〜１０ｍｍの管状体とし、管の一端より有機塩素化合物を含む流体と、Ｎａを含む流体とを流入させて内部で合流させ、反応させることで、攪拌機、加熱装置、大型の電源設備を省略できた。例文帳に追加

The stirrer, the heating equipment and the large electric source installation are eliminated by using a tubular body of which the inner diameter is 1-10 mm as the reactor to react the organic chlorine compound with the Na dispersed material and joining the fluid that contains the organic chlorine compound and the fluid that contains the Na therein by allowing them to flow in from the one end of the tube. - 特許庁

これにより、ロードロックチャンバ１３への残留塩素持ち込みを低減できるので、ロードロックチャンバ１３が大気開放された際に流入する大気中の水分と残留塩素とが反応して塩酸を生じ、ロードロックチャンバ１３自体を腐食させて、パーティクル発生源化させるのを抑制できる。例文帳に追加

Since residual chlorine carried into the load lock chamber 13 can be reduced, the production of hydrogen chlorine by the reaction of the residual chlorine on moisture in the atmosphere flowing into the load lock chamber 13 when it is opened to the atmosphere can be suppressed and the load lock chamber 13 can be prevented from corroding to become a particle source. - 特許庁