小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 壽の英語・英訳 
意味例文 (131件)類語 

壽の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 congratulations

JMdictでの「壽」の英訳

寿

読み方：ことぶき

壽 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳(written on envelopes containing monetary gifts, etc.) congratulations; felicitations; best wishes

(2)

文法情報（名詞）
対訳 longevity; long life

寿

読み方：じゅ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 age; years

(2)

文法情報（名詞）
対訳 longevity; long life

(3)

文法情報（名詞）
対訳 congratulation; celebration; congratulatory gift

寿ぎ

読み方：ことほき、ことほぎ

言祝ぎ、言祝、寿、言寿、言寿ぎ とも書く

文法情報（名詞）
対訳 congratulations; felicitations; best wishes

出典元索引用語索引ランキング

「壽」を含む例文一覧

該当件数 : 131件



例文

徳川慶壽例文帳に追加

Yoshihisa TOKUGAWA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世壽82才。例文帳に追加

He was eighty-two years old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壽應は花柳壽輔(3世)の父。例文帳に追加

Jukei is the father of Jusuke HANAYAGI III.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲斐庄正壽例文帳に追加

Masanaga KAINOSHO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明壽院庭園例文帳に追加

Myojuin-teien Garden発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（壽慶。久政次女、浅井忠種室）例文帳に追加

(written as 寿慶 or 壽慶, Hisamasa's second daughter, Tadatane AZAI's wife)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

なお、壽應の父（初代花柳壽輔）も壽應ももとは歌舞伎役者。例文帳に追加

The father of Jukei (Jusuke HANAYAGI I) and Jukei were once kabuki actors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「壽」の英訳

寿

congratulations

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「壽」の英訳

寿

読み方 ジュ；コトブキ

longevity

寿

読み方 ホギ；コトブキ

celebrate

寿

読み方 ジュ

lifetime

寿

読み方 コトブキ

celebration

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「壽」の英訳

壽

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ことぶきKotobukiKotobukiKotobukiKotobuki

壽

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ことぶきKotobukiKotobukiKotobukiKotobuki
ひさしHisashiHisashiHisasiHisasi
ひさHisaHisaHisaHisa

寿

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ことぶきKotobukiKotobukiKotobukiKotobuki
ひさしHisashiHisashiHisasiHisasi
としながToshinagaToshinagaTosinagaTosinaga
としToshiToshiTosiTosi
すSuSuSuSu

寿

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ことKotoKotoKotoKoto
ことぶきKotobukiKotobukiKotobukiKotobuki
すみSumiSumiSumiSumi
すずSuzuSuzuSuzuSuzu
ひろHiroHiroHiroHiro
しゅうShuShūSyûSyuu
いわいIwaiIwaiIwaiIwai
ひとしHitoshiHitoshiHitosiHitosi
ひさしHisashiHisashiHisasiHisasi
とうToTōTôTou
かずKazuKazuKazuKazu
すうSuSūSûSuu
としかつToshikatsuToshikatsuTosikatuTosikatu
すがSugaSugaSugaSuga
たもるTamoruTamoruTamoruTamoru
しょうShoShōSyôSyou
ながしNagashiNagashiNagasiNagasi
じゅうJuJūZyûZyuu
たもつTamotsuTamotsuTamotuTamotu
ひさHisaHisaHisaHisa
としToshiToshiTosiTosi
やすしYasushiYasushiYasusiYasusi

寿

地名
読み方英語
ことぶきKotobuki
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「壽」の英訳

寿

読み方意味・英語表記
寿ことぶき

（地名、姓、女性名） Kotobuki

寿ことほ

（女性名） Kotoho

寿さとし

（人名） Satoshi

寿じゅ

（女性名、姓） Ju

寿じゅふく

Jufuku

寿す

（姓） Su

寿すさき

（姓） Susaki

寿すざき

（姓） Suzaki

寿すず

（人名） Suzu

寿すみ

（女性名） Sumi

寿たもつ

（人名） Tamotsu

寿とし

（女性名、姓） Toshi

寿としお

Toshio

寿としかつ

（人名） Toshikatsu

寿ひさ

（女性名） Hisa

寿ひさえ

（女性名） Hisae

寿ひさし

（姓、人名） Hisashi

寿ひとし

（男性名） Hitoshi

寿やすし

Yasushi

壽ことぶき

（姓） Kotobuki

壽すさき

（姓） Susaki

壽すざき

（姓） Suzaki

壽としなが

（姓） Toshinaga

壽ひさ

（女性名） Hisa

壽ひさし

（人名） Hisashi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「壽」の英訳

寿

読み方 じゅ

名詞

A long life; longevity


用例
寿を全うする
to live long
百歳の寿を享｛う｝く
to live to be a hundred years old
旬日の寿
a transient life
an ephemeral existence

寿

読み方 ことぶき

名詞

1

（＝長命）a long life; longevity


2

（＝年令）age


3

（＝祝賀）congratulation; felicitation


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「壽」に類似した例文

寿

1

寿を全うする

例文

to live long

2

旬日の寿

例文

a transient life

3

百歳の寿を享｛う｝く

例文

to live to be a hundred years old

4

南山の寿をなす

例文

to wish one a long life

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「壽」を含む例文一覧

該当件数 : 131件



例文

法名は、金剛壽院。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Kongojuin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1849年、花柳壽輔が創始。例文帳に追加

Founded by Jusuke HANAYAGI in 1849.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1975年に壽邦と改名。例文帳に追加

He assumed the new name of Juho in 1975.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規夫、満壽子の2子を産む。例文帳に追加

She gave birth to two children, Norio and Masuko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俳名は壽升（じゅしょう）。例文帳に追加

His Haimyo (offstage name of Kabuki actor) was Jusho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

還暦で壽童と改名。例文帳に追加

He assumed the new name of Judo at the age of 60.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海老蔵は自らの俳号「壽海老人」の一時を芳次郎に贈り、同年9月から番付には「花柳壽助」の名が載るようになった。例文帳に追加

Ebizo gave one Chinese character of his own haigo (the pen name of a haiku poet), 'Jukai Rojin' (壽海老人) to Yoshijiro, and the name of 'Jusuke HANAYAGI' (花柳壽助) had appeared on banzuke from September of the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

名を「中納言兼壽」と改める。例文帳に追加

He changed his name to 'Chunagon Kenju.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「壽」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (131件)類語 
和英辞書の「壽」の用語索引

壽のページの著作権

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「壽」のお隣キーワード

対麻痺性舞踏病

對﨑

壽

寿１丁目

寿２丁目

寿３丁目

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS