安乃の英語

安全センサ１４ａでは、ドア４ａ、４ｂの移動経路上に連続した一連の検知領域２４ａ乃至２４ｇを投光器１６ａ乃至１６ｇと、受光器２０ａ乃至２０ｇとが形成する。例文帳に追加

In the safety sensor 14a, a series of continuous detecting regions 24a to 24g on the moving paths of the doors 4a and 4b are formed of projectors 16a to 16g and detecting zones 24a to 24g. - 特許庁

乃木静子（のぎしずこ、安政6年11月6日(旧暦)（1859年11月29日）-大正元年（1912年）9月13日）は、幕末・明治期の女性で、陸軍大将・乃木希典の妻。例文帳に追加

Shizuko NOGI (November 29, 1859-September 13, 1912) was a woman who lived from the end of the Edo period to the Meiji period and the wife of Maresuke NOGI who was Army General.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シート材片等の担体を容器内に安定状態で安全に保持すると共に、防虫乃至殺虫液剤の適量を含有する防虫乃至殺虫材と、この防虫乃至殺虫材を迅速かつ安全に、しかも経済的に得ることができる製造方法とを提供することである。例文帳に追加

To provide an insect controlling or exterminating material capable of safely holding a carrier, such as a piece of a sheet material, in a container stably, and further capable of containing a suitable amount of an insect controlling or exterminating agent, and to provide a method for producing the insect controlling or exterminating material, capable of producing the material rapidly, safely and economically. - 特許庁

電球のガラス球を安定よく確実に把持し乃至は容易に着脱可能なチャック具を備える。例文帳に追加

To provide a chuck implement capable of stably and surely gripping the bulb of an electric bulb, or capable of easily attaching and detaching it. - 特許庁

肌へのなじみの早さ、製剤安定性に優れる透明乃至半透明な化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent or translucent cosmetic which excels in quick compatibility with skin and preparation stability. - 特許庁

一方、大野果安は北の乃楽山（ならやま。今の奈良市）で4日に吹負の本隊を撃破した。例文帳に追加

ONO no Hatayasu, one of his cooperators defeated the Fukei's main troops on the 4th at Mt. Nara (in present Nara City), the north of Yamato-no-miyako.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

犬、猫等のペットの肥満を効果的に予防乃至は抑制し、改善することが出来る、ペットの摂食性乃至は摂餌性に優れた、安全性の高いペットフードの提供。例文帳に追加

To obtain a highly safe pet food capable of effectively preventing or suppressing and thereby ameliorating the obesity of pets including dogs and cats, and excellent in feedability for pets. - 特許庁

色材の使用によらずに着色された透明乃至半透明の安定な非水系組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a nonaqueous composition which is colored without using a coloring material, transparent or translucent, and stable. - 特許庁