家が燃えるの英語

燃える家の熱が彼女の皮膚の表面を焼いた。例文帳に追加

The heat of the burning house singed her skin.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

ホースからの水が燃える家にかかった例文帳に追加

The hoses played on the burning house. - Eゲイト英和辞典

そして、三人は、よく粉屋の家の火が赤々と燃える暖炉のそばに一緒に座りました。例文帳に追加

and they often sat together by the broad wood fire in the mill-house.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

このころ、ニューヨークの野心に燃える若手記者がある朝ギャツビーの家にやってきて、何か言うことはないかと尋ねた。例文帳に追加

About this time an ambitious young reporter from New York arrived one morning at Gatsby's door and asked him if he had anything to say.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

これらの容器は、洗った後に埋め立てごみとして家庭から排出されるが、一部自治体では洗ってない物は燃えるゴミとして排出してもよい地域もある。例文帳に追加

These containers are washed and discharged from homes as landfill waste, but it is possible to discharge unwashed things as combustible garbage under some local governments.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは徳川家への復讐に燃える者、戦乱に乗じて一旗上げようとする者などで、歴戦の勇士が多く士気も旺盛だったが、いかんせん寄せ集めに過ぎないため統制がなかなかとれず、実際の戦闘では作戦に乱れが生じる元ともなった。例文帳に追加

Some of them were eager to revenge the Tokugawa family, some aimed to make their names in the world, taking advantage of the disturbances of war and so on: there were many brave warriors who had experienced many battles and were high in morale, however, only a jumble of warriors lacked regulations, causing strategic confusions in real battles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス